Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the program comprised 313 drillholes.
orex exploration inc. a poursuivi les travaux d’évaluation de la minéralisation en or de la propriété goldboro.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brake disc ring with perforation drillholes
anneau de frein à disque avec alésages de perforation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a blasting arrangement includes drillholes in a rock mass
un dispositif de dynamitage qui comprend des trous de mine dans une masse rocheuse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a total of 15 851 m in 48 drillholes was completed.
dix trous géotechniques ont été forés au nord du gisement tiriganiaq, afin d’étudier les caractéristiques des morts-terrains à trois endroits pouvant comporter des têtes de mine, dont l’un où serait foncé un puits d’accès ou une descenderie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the holes did not intersect kimberlite, three drillholes
survol des tendances observÉes dans l’exploration minÉrale canadienne
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five diamond drillholes were completed to verify the results of previous exploration.
dans les cantons de denbeigh et de lyndoch, à l’ouest d’ottawa, pelangio mines inc. a poursuivi des travaux d’exploration qui visent le gisement polymétallique de smv simon copper, qui contient du cuivre, du zinc et de l’or.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is fastened in the drillholes by means of a heat-resistant adhesive.
il est fixé dans les perçages à l'aide d'un collage résistant à la chaleur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drillholes intersected a mineralized zone grading 3.03 g/t gold over 9 m.
des forages ont intersecté une zone minéralisée titrant 3,03 g/t d’or sur 9 m.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cameco, who operates the project, tested the dufferin lake fault with two diamond drillholes.
cameco, le gérant du projet, a sondé la faille du lac dufferin en forant au diamant deux trous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the radial drillholes 52 are of substantially cylindrical shape here and they each form a receptacle for a ball 54 .
les perçages radiaux 52 sont ici de forme globalement cylindrique et ils constituent chacun un logement pour une bille 54.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a total of 19 diamond drillholes were completed during the year and a full feasibility program is currently in progress.
la pacific north west capital corporation poursuit des forages d’exploration au diamant dans la propriété river valley, qui renferme des mgp, dans le canton de dana, à l’est de sudbury.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also at island lake, falcon ventures inc. completed a program of shallow drillholes on its sagawitchewan bay property.
toujours dans cette région, falcon ventures inc. a réalisé un programme qui consistait à forer des trous peu profonds dans la propriété sagawitchewan bay.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two diamond drillholes tested the ming footwall zone, a volcanogenic massive sulphide stringer zone beneath and subparallel to the ming massive sulphide deposit.
en dépensant 1,25 m$ en quatre ans, anaconda gold corp. pourrait obtenir tous les intérêts de cette propriété, qui est voisine de la zone sud-ouest du gisement d’or pine cove.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these drillholes are within 100 m to the west-southwest of ddh ml-25, the maverick zone discovery hole.
tous ces forages se situent à moins de 100 m à l’ouest-sud-ouest du trou de forage ddh ml-25, celui qui a permis de découvrir la zone maverick.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work performed in the 2005 season included 19 drillholes (1366 m), ground geophysics over 20 targets, and 61 till samples.
pendant la campagne de travaux exécutés sur le terrain en 2005, on a notamment foré 19 trous totalisant 1366 m, réalisé des levés géophysiques au-dessus de 20 cibles et prélevé 61 échantillons de till.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altius resources inc. completed two diamond drillholes at its 66-claim rambler north copper-gold property on the baie verte peninsula.
cette propriété s’étend sur près de 120 km vers l’est-nord-est en général, le long de la zone de failles de cape ray, depuis les environs de port-aux-basques jusqu’au lac king george iv.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a limited core drilling program was completed consisting of five nq (48-mm-diameter) diamond drillholes totaling 1505 m.
un programme de carottage d’une durée limitée a été réalisé, celui-ci consistant en cinq forages au diamant du type nq (48 mm de diamètre) totalisant 1505 m.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two 17.5-inch (44.5-mm) diameter reverse circulation drillholes were completed on two pipes situated in the buffer zone.
le forage à circulation inverse de deux trous de 17,5 po (44,5 mm) de diamètre a été exécuté dans deux cheminées de la zone buffer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for measuring the azimuth of a drillhole.
procede de mesure pour la determination de l'azimut de penetration d'un trou de forage.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível