Você procurou por: dumbarton (Inglês - Francês)

dumbarton
dumbarton

take the a82 exit to dumbarton.
prenez la droite sur la brételle de m8 en direction du centre-ville et Édimbourg. empruntez la sortie en direction de a82, dumbarton.

• opening of dumbarton mine, manitoba.
• ouverture de la mine de charbon souterraine mcintyre no 5, smoky river, grande cache, alberta.

also known as dumbarton bridge distillery.
Également connue sous le nom de dumbarton bridge distillery.

1. exit motorway at junction 17 signposted dumbarton.
1. sortez de l’autoroute m8 à la sortie 17 en direction de dumbarton.

(d) “disruption costs (dumbarton factory)”
d) coûts liés à l'interruption des activités (usine de dumbarton)>>

this was followed by the dumbarton oaks conference proposals of 9 october 1944.
cela a été suivi par les propositions du 9 octobre 1944 lors de la conférence de dumbarton oaks.

projects have been undertaken in the western scottish areas of renfrewshire and dumbarton.
des projets ont été entrepris dans les régions de renfrewshire et de dumbarton, dans l’ouest de l’ecosse.

after attending an academy in dumbarton, scotland, he came to canada in 1873.
après avoir fréquenté une école secondaire à dumbarton, en Écosse, il immigra au canada en 1873.

air pollution in glasgow dumbarton road: real-time air quality index visual map
pollution de l'air dans de glasgow dumbarton road: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.

2016-04-23 (8) dumbarton 2:1 st. mirren (6)
2016-04-23 (8) dumbarton 2:1 st. mirren (6)

fifty years ago my delegation closely questioned the major powers involved at yalta and at dumbarton oaks.
il y a 50 ans, ma délégation posait des questions précises aux grandes puissances représentées à yalta et à dumbarton oaks.

dumbarton oaks, august 27 to october 17, 1944 (gb, usa, ussr, china).
dumbarton oaks, du 27 août au 17 octobre 1944 (g.-b., usa, urss, chine)

he was elected rector of the university of glasgow in 1813, and in 1829 was appointed governor of dumbarton castle.
il fut élu recteur de l'université de glasgow en 1813, et en 1829 nommé gouverneur de dumbarton castle.

mexico has emphasized the importance of ensuring the rule of law in international activities since it submitted comments on the dumbarton oaks plan.
le mexique a souligné l'importance d'assurer la suprématie du droit dans les activités internationales depuis qu'il a soumis des observations sur le plan de dumbarton oaks.

his mother wanted a good education for colin and his brother john, so the family moved to dumbarton where the boys attended school.
sa mère voulait une bonne éducation pour colin et son frère john, de sorte que la famille a déménagé à dumbarton où les garçons à l'école.

in october of 1944, the four great powers of the grand alliance against fascism met at the research institute of dumbarton oaks, in washington.
en octobre 1944, les quatre grandes puissances de la grande alliance contre le fascisme se réunissent à l'institut de recherche de dumbarton oaks, à washington.

he also suggested feasible ways to strengthen the economic and social council in the spirit of the dumbarton oaks conference in 1944, which led to the creation of the united nations.
il a aussi suggéré des manières réalisables de renforcer le conseil économique et social dans l'esprit de la conférence de dumbarton oaks en 1944, qui a débouché sur la création des nations unies.

the significance that mexico has ascribed to the international court of justice ever since the foundation of the united nations organization exactly 50 years ago was expressed in the comments made on the dumbarton oaks proposal.
la signification que le mexique attribue à la cour internationale de justice depuis la fondation de l'organisation des nations unies il y a exactement cinquante ans trouvait déjà son expression dans les observations faites concernant la proposition de dumbarton oaks.

let us not limit our view to the part of the united nations here in new york, but rather broaden it to the entire united nations system, including the dumbarton oaks and bretton woods institutions.
ne nous limitons pas à l'organisation des nations unies et ce qu'elle représente ici à new york, mais élargissons cette vision à l'ensemble du système des nations unies, y compris les institutions de dumbarton oaks et bretton woods.