Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mcpl dunphy
sa majesté la reine
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunphy's oystercontact:
dunphy's oystercontact d'affaires :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunphy's island 4.
Île dunphy 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watch as jim dunphy speaks of their successes.
vous verrez jim dunphy parler des réussites de son entreprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beachy pond dunphy’s island dunphy’s pond
Étang beachy Île dunphy’s Étang dunphy’s
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
project manager tom dunphy says restoration was clearly in order.
le gestionnaire de projet, tom dunphy, déclare que la restauration de l'édifice s'imposait manifestement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the 1980s, dunphy has written a number of books.
depuis les années 1980, eamon dunphy a aussi écrit plusieurs livres.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. dunphy was replacing ms. glorianna tower who was on vacation.
la représentante de l'appelant a présenté 20 allégations [pièce a-2].
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigative services-harassment nmso dunphy & associates hr consulting, inc.
investigative services-harassment ocpn dunphy & associates hr consulting, inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mcpl dunphy was found guilty of both charges and appealed on the constitutionality issue.
le cplc dunphy a été reconnu coupable des deux accusations et a fait appel de la décision du juge quant à la question constitutionnelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corporal parsons and master corporal dunphy both appealed their convictions by standing court martial.
le caporal parsons et le caporal-chef dunphy ont tous deux fait appel de leur condamnation en cour martiale permanente.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ice fishing is available at dunphy’s pond only from february 21 to march 23, 2009.
la pêche sous la glace n’est autorisée qu’à l’étang dunphy’s, entre le 21 février et le 23 mars 2009.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. boudreau confirmed with mr. dunphy that, the department was proceeding with the corrective measures as per the letter.
toutes les allégations de l'appelant découlent de l'étape de l'entrevue du concours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergeant kevin dunphy is a member of the 1st (halifax-darmouth) field artillery regiment.
le sergent kevin dunphy fait partie du 1er (halifax-darmouth) régiment d'artillerie de campagne, artillerie royale canadienne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunphy – appealed from the trial judge’s dismissal of his charter motion challenging the independence of military judges.
la cour accepte les prétentions constitutionnelles de la défense sur le processus de renouvellement des juges militaires tout en refusant le remède demandé par l’appelant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. boudreau confirmed with kevin dunphy, information technology that all dfo computers are strictly regulated regarding their operating system and computer software setup.
m. boudreau a confirmé auprès de kevin dunphy, du groupe technologie de l’information, que tous les ordinateurs du mpo font l’objet d’une stricte réglementation en ce qui concerne la configuration du système d’exploitation et des logiciels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trails green head cove malady head louil hill southwest brook blue hills west blue hill pond buckley cove coastal outport campground ochre hill sandy pond dunphy’s pond platters beach
dans le cas des sentiers suivants, la distance indiquée correspond à l'aller-retour. le niveau de difficulté varie entre facile (f), moyennement difficile (m) et difficile (d).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from there, you will canoe through sandy pond, portage 0.4 km to beachy pond and canoe through beachy to the far end of dunphy's pond.
après la traversée de l'étang sandy et un portage de 0,4 km jusqu'à l'étang beachy, le parcours de canotage traverse l'étang beachy jusqu'à l'étang dunphy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
december 10, 2007 albert dunphy, mcippresident [2-1-o] chemainus quay & marina complex ltd.
le 10 décembre 2007 le président albert dunphy, mcip [2-1-o] chemainus quay & marina complex ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dalsasop ta, lowe vj, dunphy fr, martin ds, boyd jh, stack bc. fdg-pet in evaluation of chemotherapy in advanced head and neck cancer.
dalsasop, t. a., lowe, v. j., dunphy, f. r., martin, d. s., boyd, j. h., stack, b. c., « fdg-pet in evaluation of chemotherapy in advanced head and neck cancer », clin posit imaging, 2000, vol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: