Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ear
système vestibulocochléaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
, ear plugs and a nose cap
et un couvre-nez
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ear protection cap with improved sound absorption
protege-oreilles acoustique a absorption du son amelioree
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bracket for suspending a cell phone ear piece from a cap
support pour suspendre une oreillette de tÉlÉphone portable À partir d'une casquette
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap for sealing openings of ear fitments
capuchon d'obturation pour les ouvertures d'embouts auriculaires
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a plug member caps or enters ear canal
l'élément bouchon couvre le conduit auditif ou y pénètre
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a disposable kit for home hair dying including a cape, two ear covers, two gloves and a cap
un kit jetable pour la teinture des cheveux à domicile comprenant une cape, deux cache-oreilles, deux gants et un bonnet
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rubber ear cap assembled at a front end of the extension projection to be inserted into an ear hole of a user
un capuchon d'oreille en caoutchouc assemblé au niveau d'une extrémité avant de la saillie de prolongement, à introduire dans le trou de l'oreille d'un utilisateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as norman dairy and cotton cap on his ear makes all mischievous.
elles sont déguisées en laitières normandes, et le bonnet de coton sur l'oreille les rend toutes friponnes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tapabord is a kind of cloth cap with flaps to cover the ears.
le tapabord est un genre de casque en étoffe avec des rabats qui couvrent les oreilles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helmet for cyclist or for general purpose with cap/ear flaps.
casque pour cycliste ou à usage général avec bonnet couvre-oreilles.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a lock of red hair which had escaped from her cap tickled her ear and made her laugh.
une meche des cheveux roux, qui s'était échappée du béguin, lui chatouillait l'oreille et la faisait rire.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present invention relates to an ear cap intended for use as hearing, the ear cap having a sound-reflecting outer shell and a liner of sound absorption materials
la présente invention se rapporte à un couvre-oreille destiné à être utilisé comme protection auditive. selon l'invention, le couvre-oreille comprend une coque extérieure de réflexion du son et une doublure de matériaux d'absorption du son
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the end cap protects the inside of the person's ear while the hair is being trimmed.
le capuchon terminal protège la zone interne de l'oreille de la personne lorsque les poils sont coupés.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ear cover such as a pair of ear caps or a helmet is provided with a spatial array of several sound pickup elements on an outer wall of the ear cover
la présente invention concerne un casque antibruit tel qu'une paire de coques oreillette ou qu'un casque pourvu d'un réseau de plusieurs éléments de capteurs de son situés sur une paroi extérieure de ce casque
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ear cover such as a pair of ear caps or a helmet is provided with a spatial array of several sound pickup elements on an outer wall of the ear cover.
la présente invention concerne un casque antibruit tel qu'une paire de coques oreillette ou qu'un casque pourvu d'un réseau de plusieurs éléments de capteurs de son situés sur une paroi extérieure de ce casque.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and an at least semi-rigid neck extending past the finger, the neck having a narrow end connecting to the projection and widening to a wide end connecting to the base, so as to arrest the neck on an ear cap of the ear canal when the device is disposed within the ear canal.
et un col au moins semi-rigide prolongeant le doigt, ce col étant pourvu d'une extrémité étroite reliée à la partie saillante et s'élargissant pour former une extrémité large reliée à la base de manière à arrêter le col sur un capuchon d'oreille du canal auditif lorsque le dispositif est disposé dans le canal auditif.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ears
oreille
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade: