Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habitual eating of own hair
trichophagie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
habitual eating of own hair (finding)
trichophagie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
17–21, eating of meat is approved;
17-21, on peut manger de la viande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assembly for the eating of food, for animals.
mangeoire pour animaux.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the eating of it seems less acceptable somehow.
le manger semble moins acceptable d'une certaine manière.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we boycott the dog meat festival and the eating of dog.
nous boycottons ce festival et le fait de manger des chiens.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eating of a third meal per day (various locations)
prise d’un troisième repas quotidien (diverses zones géographiques)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it promotes active living and the eating of nutritious foods.
elle prône une vie active et la consommation d'aliments nutritifs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to the selling, serving and eating of fast food
l'invention concerne la vente, le service et la consommation d'alimentation de restauration rapide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to the selling, serving and eating of fast food.
l'invention concerne la vente, le service et la consommation d'alimentation de restauration rapide.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eucharist is not only concerned with the eating of bread but with its sharing.
célébrer l'eucharistie, ce n'est pas seulement manger le pain, c'est aussi le partager.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
going as far back as genesis we see that the eating of blood was forbidden.
en genesis c'est interdit manger le sang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t forget that certain religions forbid the eating of specific foods.
cartes professionnelles et formules de salutation :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scheduled activities preferably include eating of a meal, exercise or rest of the user.
de préférence, parmi les activités planifiées figurent les repas, les activités physiques ou le repos de l'utilisateur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food has a bitter taste, bitter vomiting after eating, of food, of blood.
habituellement, augmentation de l’appétit et de la soif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this reason, i give my total support to the distribution and eating of fruit in schools.
c'est pourquoi je soutiens totalement l'idée d'encourager la distribution et la consommation de fruits à l'école.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the drinking of blood, the eating of flesh; this is satanic ritual. wake up !
boire le sang, et manger la chair; c’est un rituel satanique. réveillez-vous !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a poisonous substance is to be found in the flesh of carnivores, resulting from the eating of flesh.
on trouve une substance empoisonnée dans la chair des animaux carnivores qui résulte de la consommation de viande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of them dost thou see, racing each other in sin and rancour, and their eating of things forbidden.
et tu verras beaucoup d'entre eux se précipiter vers le péché et l'iniquité, et manger des gains illicites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the third and fourth articles consider determinants of healthy eating of particular relevance to two life-stage groups.
vue d’ensemble À l’exception du premier article rédigé par la dre kim raine, les articles faisant partie du présent supplément sont des sommaires des versions originales d’examens synthèse préparés pour le compte du bppn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: