Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exploding bridge wire (ebw);
fils à exploser (fe);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
rj-333:ebw or a4-139
rj-333:ebw ou a4-139
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exploding bridge wire (ebw); 3.
(toutes destinations autres que les États-unis)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebw are thoroughly realistic average values.
cette constatation empirique suffit à faire exclure les entraves à la concurrence comme facteur influant sur les prix.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expendable ebw firing module for detonating perforating gun charges
module de mise a feu consommable a fil explose permettant de faire detoner des charges de perforateur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
join our affiliate program, and advertise ebw on your website for high commissions.
rejoignez notre programme d'affiliés, et faites la publicité de ebw sur votre site internet pour des commissions élevées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by a predetermined multiple to generate a second dc voltage capable of detonating an ebw detonator
, par un multiple prédéterminé pour produire une deuxième tension cc pouvant faire détoner un détonateur à fil explosé
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iran showed information to the agency that simultaneous firing of ebw was tested for a civilian application.
l'iran a montré à l'agence des informations selon lesquelles la mise à feu simultanée de détonateurs à fil à exploser avait été testée pour une application civile.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ebw reserves the right to delete any users' profile without offering an explanation.
3. ebw réserve le droit de supprimer tout profil d’utilisateur sans explication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an expendable ebw firing module for use with a perforating gun system including a source of dc power at the surface and supplied to the system through a wireline cable interconnected therebetween, without requiring any additional perforating gun hardware
un module de mise à feu consommable à fil explosé, utilisé avec un système de perforateur, comporte une alimentation électrique cc disposée en surface et parvenant au système par un câble à conducteur électrique interconnecté, sans aucun matériel de perforateur supplémentaire
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he noted that iran had also provided information and explanations to the agency on iran's work after 2007 related to the application of ebw detonators in the oil and gas industry which was not inconsistent with specialized industry practices.
il a noté que l'iran avait aussi fourni des informations et des explications à l'agence sur les travaux qu'il avait menés après 2007 sur l'utilisation de détonateurs à fe dans l'industrie pétrolière et gazière qui n'étaient pas incompatibles avec les pratiques industrielles de cette dernière.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an expendable ebw firing module (22) for use with a perforating gun system including a source of dc power (40) at the surface and supplied to the system through a wireline cable (18) interconnected therebetween, without requiring any additional perforating gun hardware. the module includes a high-voltage multiplier circuit (32) for multiplying a first voltage related to the voltage received from the power source (40) by a predetermined multiple to generate a second dc voltage capable of detonating an ebw detonator (22), a firing circuit (39) for receiving the second voltage fromthe multiplier for application to the detonator (22), and an electronic safety circuit (35) interposed between the power source (40) and the multiplier (32) for preventing unintentional activation of the multiplier (32) by stray voltages present at the wellsite. the module is adapted for mounting directly in the interior housing of the perforating gun system adjacent the detonator without protection from the perforating gun charge blast and wherein the module is substantially destroyed upon activation of the detonator.
un module de mise à feu (22) consommable à fil explosé, utilisé avec un système de perforateur, comporte une alimentation électrique cc (40) disposée en surface et parvenant au système par un câble à conducteur électrique (18) interconnecté, sans aucun matériel de perforateur supplémentaire. ce module comprend un circuit multiplicateur (32) à haute tension multipliant une première tension, liée à celle reçue de l'alimentation électrique (40), par un multiple prédéterminé pour produire une deuxième tension cc pouvant faire détoner un détonateur à fil explosé (22). il comprend aussi un circuit de mise à feu (39), lequel reçoit cette deuxième tension du multiplicateur pour l'appliquer au détonateur (22), et un circuit électronique de sécurité (35) placé entre l'alimentation électrique (40) et ce multiplicateur (32) pour empêcher l'activation involontaire de ce dernier (32) par des tensions vagabondes présentes sur le site du puits de forage. ce module est conçu pour un montage direct dans le logement interne du système de perforateur adjacent au détonateur, sans protection contre l'explosion de la charge du perforateur, et donc pour être détruit lors de l'activation du détonateur.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: