Você procurou por: ecause of the great demand, the medication (Inglês - Francês)

the great demand, the short supply
forte demande, pénurie d’approvisionnement

the great demand for ict integration in learning
forte demande pour l’intégration des tic dans l

because of the great demand for this poster, dpi is considering reprinting it;
la demande est telle que le département de l'information envisage d'en faire un nouveau tirage;

this is one of the great and fundamental causes of palliative medication and drug addictions.
ceci est l'une des grandes causes fondamentales du traitement palliatif et de la dépendance médicamenteuse.

in fact, given the great demand, reprints of the book continued throughout the ’nineties.
en fait, la demande a été telle que les rééditions du livret se sont poursuivies tout le long des années quatre-vingt-dix.

according to the statistics of the ministry of the interior, a great demand market is developing in the balkan countries40.
d’après les statistiques du ministère de l’intérieur, une forte demande émane de la région des balkans40.

if the vcr is in great demand, the price will be high and a large number will be produced.
dans une économie de marché le prix de tout produit, tel qu'un magnétoscope par exemple, est fixé par l'offre et la demande.

in response to the great demand for language versions, the publication will be released in french and spanish.
Étant très demandées dans les différentes versions linguistiques, ces notes seront publiées en espagnol et en français.

used in the manufacture of electrical equipment, it was in great demand during the latter part of the 19th century.
employé dans la fabrication de l’équipement électrique, ce minéral est très en demande à la fin du xixe siècle.

his success in diagnosing diseases of the heart, blood and lungs made him a general practitioner in great demand.
son habileté à diagnostiquer les maladies cardiaques, sanguines et pulmonaires en fait un généraliste très en demande.

due to the great demand, two additional performances were scheduled, which were sold out within hours.
une quarantaine d’autres rôles parlés sont tenus par des comédiens de la région.

of fencing it said: "the great demand for imperial fencing in western canada each season."
côte » et que « les clôtures imperial sont très populaires dans l'ouest canadien chaque saison ».

a job placement rate of 85 until 100 % annually speaks to the great demand for well-trained personnel.
un taux de placement de 85 jusqu'à ce que 100 % parle par an pour la grande demande pour le personnel bien formé.

many factors contribute to poor adherence, not the least of which are the great difficulty in ensuring that the child ingests the medication and the long duration of treatment.
• trouver des moyens d’encourager l’observance, par exemple demander à l’enfant de poser un collant sur le calendrier chaque fois qu’il prend sa dose de médicament.

"the great demand for the products of the oil industry provides extremely good prospects for investments in the construction of new plants.
« la forte demande en produits de l’industrie pétrolière favorise les investissements dans la construction de nouvelles installations.

however, the magnitude and persistence of the problem placed great demands on all concerned.
il fallait toutefois noter que l'ampleur et la persistance du problème faisaient peser une lourde charge sur toutes les parties concernées.

the capacity of the centre to back up the implementation of this programme has been overwhelmed by the great demand generated in the regions and from international bodies such as plan international and unfpa.
au niveau central, la capacité d'encadrer la mise en oeuvre du projet a été dépassée par l'énorme demande émanant des régions et des organismes internationaux comme plan international et le fnuap.

he was in great demand in the 1970s, following the success of the situation comedy deux femmes en or (1970).
il est très sollicité dans les années 70, après le succès de la comédie de mœurs deux femmes en or (1970).

wine became the pre-eminent beverage in the roman world, with millions of barrels produced in roman vineyards and imported from abroad to satisfy the great demand.
le vin devient une boisson prépondérante de la civilisation romaine. les vignobles romains en produisent des millions de tonneaux, et on doit tout de même en importer pour satisfaire à l'énorme demande.

the great demands on canadian east coast ports increased rapidly.
la pression sur les ports de la côte est du canada s'est accrue rapidement.