Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(vi) the tax on commercial and industrial enterprises, including the tax levied on the sum of wages (die gewerbesteuer einschliesslich der lohnsummensteuer);
(vi) l'impôt sur les exploitations y compris la fraction de cet impôt portant sur les salaires (die gewerbesteuer einschliesslich der lohnsummensteuer);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courses at higher vocational schools ("berufsbildende hoehere schulen") and higher education establishments for agriculture and forestry ("hoehere land- und forstwirtschaftliche lehranstalten"), including special types ("einschliesslich der sonderformen"), the structure and level of which are determined by law, regulations and administrative provisions.
les formations dispensées dans les établissements d'enseignement professionnel supérieur ("berufsbildende hoehere schulen") et les établissements d'enseignement supérieur dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture ("hoehere land- und forstwirtschaftliche lehranstalten"), y compris ceux d'un type particulier ("einschliesslich des sonderformen"), dont la structure et le niveau sont déterminés par des dispositions juridiques, réglementaires et administratives.