Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
â i was extremely unlucky.
« j'ai joué de malchance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â i am ready, sir.â
-- je suis prêt, mon lieutenant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 i see no signs of its influence in us
je ne vois pas de signes montrant qu'il ait influencé quoi que ce soit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â i got a little stuck in the finale.
j'ai sauté quelques relais dans la bosse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â i am not mistaken. i saw it with my own eyes.
-- je ne me suis pas trompé. j'ai observé moi-même.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 i saw this production in several places and with different audiences.
j'ai vu cette production à différents endroits et avec un public différent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i received the â i am beloved'sâ gold pendant with ruby today.
"j’ai reçu votre paquet aujourd’hui! j’ai aussitôt ressenti la force intérieure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stevan told in the serbian newspapers : â i was the last one in the casting.
stevan a raconté dans la presse serbe : â j'étais le dernier au casting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â i want to give all teachers the strength and support needed to stand up in these difficult times.
« je souhaite donner à tous les enseignants la force et le soutien nécessaires pour faire face en ces temps difficiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2000, category 2 programming was broken down into two separate categories â€" i) analysis and interpretation and ii) long-form documentary â€" to allow for the separate tracking and monitoring of each of these genres.
au deuxième rang en importance viennent les certificats dans la catégorie Éducation informelle, récréation et loisirs (catégorie 5b), avec un total de 1 142 productions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.