Você procurou por: elafonisi (Inglês - Francês)

elafonisi.
elafonisi.

elafonisi on the web
elafonisi sur le web

what you will find in elafonisi
que trouverez vous à elafonisi

elafonisi is far from everything.
elafonisi est loin de tout.

the beach of elafonisi island
la plage de l'îlot d'elafonisi

elafonisi - a visitor's guide
elafonisi - un guide pour visiteurs

elafonisi and the monastery of chrysoskalitsa.
elafonissi et le monastère de chryssoscalitissa.

accommodation in the wider area of elafonisi
hébergement dans la région élargie du elafonisi

most people seem to go to elafonisi by hire car.
le gros des visiteurs vont à elafonisi en voiture de location.

elafonisi is quite exposed to winds from all directions.
elafonisi est très exposé aux vents de toutes directions.

another solution to experience elafonisi is of course to visit out of season.
une autre solution pour voir elafonisi à l'ètat suavage est bien sûr de visiter hors saison.

on this page we move from falasarna to elafonisi in the south-west and paleochora.
sur cette page nous passons de falasarna à elafonisi dans le sud-ouest et allons à paléochora.

the beaches at elafonisi, falasarna, and gramvousa are among the finest in crete.
les plages d'elafonisi, falasarna et gramvousa sont parmi les plus belles de crète. l'abondance d'églises byzantines et vénitiennes, ainsi que les anciennes villes de polirinia et falasarna intéresseront certainement les touristes.

elafonisi is a popular destination for day trips and only few people stay there for longer periods.
elafonisi est une destination très populaire pour les excursions à la journée. très peu de visiteurs y passent plus de temps

strong wind and fine sand do not make a good combination so it is best to avoid going to elafonisi on very windy days.
vent fort et sable fin ne font pas une bonne combinaison il est donc préférable d'éviter d'aller à elafonisi par jour de grand vent.

the prefecture of chania contains two outstanding beaches in the west side, elafonisi in the southwest and falasarna in the northwest.
la préfecture de chania a deux plages. elafonisi, dans le sud et falasarna, à lâ ouest.

there are not many places to stay in elafonisi or nearby so make sure that you reserve a room if you want to be sure of finding something.
il y a peu d'endroits pour séjourner à elafonisi ou à proximité et il vaut mieux réserver à l'avance si vous voulez être sûrs de trouver quelque chose.

amenities for visitors - as you get to elafonisi by road you will need to drive a short stretch of dirt road down to the sea.
services pour les visiteurs - comme vous arrivez à elafonisi par la route, vous devrez conduire un court tronçon de piste de terre jusqu'à la mer.

five kilometres before reaching elafonisi you pass the monastery of chrissoskalitissa (the golden step), built on a rock overlooking the sea.
cinq kilomètres avant d'arriver à elafonisi vous passez près du monastère de chrissoskalitissa (la marche d'or), construit sur un rocher surplombant la mer.

selino is a fertile hilly region and its main products are olives and grapes on the southern hills of central selino. nowadays there are also some important greenhouse plantations near paleochora and elafonisi.
c'est une région montagneuse fertile qui produit essentiellement des olives et du raisin sur les versants sud de la partie centrale de sélino. de nos jours, il y a également quelques serres importantes près de paléohora.