Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the children of reuben built heshbon, and elealeh, and kirjathaim,
les fils de ruben bâtirent hesbon, Élealé et kirjathaïm,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 ataroth, and dibon, and jazer, and nimrah, and heshbon, and elealeh, and shebam, and nebo, and beon,
3 atharoth, dibon, jaezer, nimra, hesbon, Élealé, sebam, nebo et beon,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 heshbon and elealeh also cry out, their voice is heard all the way to jahaz; therefore the armed men of moab cry aloud; his soul trembles within him.
15:4 et hesbon pousse des cris, et elhalé: leur voix est entendue jusqu'à jahats. c'est pourquoi les gens armés de moab crient, son âme tremble en lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and heshbon shall cry, and elealeh: their voice shall be heard even unto jahaz: therefore the armed soldiers of moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
hesbon et Élealé poussent des cris, on entend leur voix jusqu`à jahats; même les guerriers de moab se lamentent, ils ont l`effroi dans l`âme.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the cry of heshbon even unto elealeh, and even unto jahaz, have they uttered their voice, from zoar even unto horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of nimrim shall be desolate.
les cris de hesbon retentissent jusqu`à Élealé, et ils font entendre leur voix jusqu`à jahats, depuis tsoar jusqu`à choronaïm, jusqu`à Églath schelischija; car les eaux de nimrim sont aussi ravagées.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: