Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
electoral
permanente
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electoral.
electoral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electoral law
liste électorale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electoral assistance
assistance électorale
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electoral system:
système électoral
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second question relates more specifically to the electoral advances of the extremeright parties.
si la présence durable des étrangers semble acquise, la question de leur participation à la vie politique luxembourgeoise reste entière.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advance notice - electoral observation in congo.
annonce anticipée - mission d'observation des élections au congo.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senegal plemented depending on advances in the electoral process.
la commis sion annonce également qu'une reprise graduelle de l'ensemble des instruments de coopération affectés par ces mesures sera mise en œuvre en fonction de l'évolution du processus électoral.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelson jules castonguay served as chief electoral officer from 1949 to 1966, overseeing several significant advances in electoral law and administration.
nelson jules castonguay a assumé le rôle de dge de 1949 à 1966. il a présidé à plusieurs améliorations importantes à la loi et à l'administration électorales.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elections canada continues to make other advances in automating electoral administration.
Élections canada continue de progresser dans l'informatisation de l'administration électorale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advance polling elections canada the charter and electoral rights photo:
le vote par anticipation Élections canada la charte et les droits électoraux photo :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following is a breakdown of the turnout at advance polls by province and electoral district.
le tableau ci-dessous présente par province et par circonscription les totaux des électeurs ayant voté par anticipation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advances had clearly been made with regard to both the electoral procedure and the organisation of the campaign.
des progrès évidents ont été faits dans l’organisation du processus électoral ainsi que de la campagne électorale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in estonia advance voting within the country is permitted in special premises designated in the electoral law.
en estonie, le vote anticipé sur le territoire national est possible dans des locaux spéciaux désignés par la loi électorale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ballots and electoral supplies the school elections officer should have a sufficient number of ballots prepared in advance.
les bulletins de vote et le matériel électoral le directeur des élections scolaires aura fait préparer d'avance des bulletins de vote en nombre suffisant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 3.22 shows the number of additional and standby resources for all 308 electoral districts at advance voting.
le tableau 3.22 montre le nombre d'employés supplémentaires et en attente pour le vote par anticipation dans les 308 circonscriptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
advance_poll_count the number of advance polls in this electoral district for this general election.
ed_code code de la circonscription, dans le format edxx-yyy, où le littéral fixe « ed » empêche le tableur de convertir le code en date, xx est un code pour chaque province et région et yyy représente un nombre à l'intérieur de cette province ou de cette région.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help advance afghanistan’s capacity for democratic governance by contributing to effective, accountable public institutions and electoral processes.
contribuer à renforcer la capacité afghane de gouvernance démocratique grâce à la mise en place d’institutions publiques et de processus électoraux responsables et efficaces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if greater advance voting causes higher overall turnout, then electoral districts that experienced more advance voting in 2006 than 2004 should also have higher overall turnout.
si le fait de faciliter le vote par anticipation augmente la participation électorale globale, les circonscriptions dont les électeurs ont voté par anticipation en plus grand nombre en 2006 qu’en 2004 devraient aussi afficher un taux de participation global plus élevé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
types of polling stations electoral district kings–hants okanagan–coquihalla ordinary 214 209 mobile 2 5 advance 13 13 total 229 227
types de bureaux de scrutin circonscription kings–hants okanagan–coquihalla ordinaires 214 209 itinérants 2 5 spéciaux 13 13 total 229 227
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: