Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
control of legionella.
control of legionella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmental aspects of legionella.
edelstein, p. 1985.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measurement of legionella species antibody
anticorps sai de la legionella
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
191 elimination of illiteracy, european social policy, illiteracy, social problem
2017 édition maison d'édition, opoce, publication communautaire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control of legionella pneumophila in water systems
contrôle de legionella pneumophila dans les systèmes aqueux
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
isolation of legionella species from drinking water.
«isolation of legionella species from drinking water».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for the detection of legionella-type bacteria
procede permettant de deceler des bacteries du genre legionella
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
amplification and detection of legionella pneumophila nucleic acids
amplification et détection d'acides nucléiques de légionella pneumophila
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a regular maintenance will also minimize the risk of legionella.
un entretien régulier permet aussi de minimiser le risque de la légionellose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for genus and species specific identification of legionella
procédé pour l'identification du genre et spécifique de espèce de legionella
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method for the control of legionella in water supply networks
procédé pour la lutte contre la legionella dans des réseaux de distribution d'eau
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tap point lists and technical drawings for the prevention of legionella
listes de points de puisage et dessins techniques pour la prévention de la légionellose
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last ship outbreak of legionella reported in the americas was in 1994.
la dernière éclosion de cas de légionnellose survenue à bord d'un bateau dans les amériques remonte à 1994.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isolation of legionella spp. from respiratory secretions or any normally sterile site
isolement de legionella spp. à partir de sécrétions respiratoires ou de tout autre site normalement stérile,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most probable number method of detection and quantification of legionella is disclosed.
l'invention concerne une méthode de détection et de quantification de la legionella.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product-type 11: for control of legionella in cooling tower water
type de produits 11: pour lutter contre la légionelle dans l’eau des tours de refroidissement
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for detection of legionella bacteria employing purified antigen-specific antibodies
technique de detection de bacteries legionella utilisant des anticorps purifies specifiques d'antigene
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method for eliminating legionella from a colonized aqueous flux by electropulsation, method for the treatment of an aqueous flux by electropulsation and use thereof in the elimination of legionella
procede d'elimination des legionella d'un flux aqueux colonise par electropulsation, procede de traitement d'un flux aqueux par electropulsation, et application a l'elimination de legionella
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the interests of transparency and information to members, we need to know the extent of the problem of legionella.
dans l' intérêt de la transparence et de l' information des députés, nous devons connaître l' étendue du problème de légionellose.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: