Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endocrine, nutrition and metabolism diseases
maladies endocrines, troubles de la nutrition et du métabolisme
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beer and metabolism
la bière et métabolisme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ear/nose/throat endocrine and metabolism:
oreille/nez/gorge endocrinien et métabolisme:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorption and metabolism
absorption et métabolisme
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
distribution and metabolism:
distribution et métabolisme:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
endocrine and metabolic diseases
troubles endocriniens et du métabolisme
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aluminum exposure and metabolism.
aluminum exposure and metabolism, crit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— endocrine and metabolic disorders,
l'anamnèse d'ordre obstétrique, gynécologique et anticonceptionnel doit être connue et l'administration récente ou concomitante de médicaments sera notée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iron transport and metabolism proteins
proteines impliquees dans le transport et le metabolisme du fer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3.4.4 endocrine and metabolism: 3.4.4.1 corticosteroids:
3.4.4 fonction endocrinienne et métabolisme : 3.4.4.1 corticostéroïdes :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endocrine and immune system disorders
de troubles du système immunitaire et endocrinien
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other alimentary and metabolism products.
classe pharmacothérapeutique: autres produits alimentaires et du métabolisme.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
secondary to endocrine and metabolic disorders
secondaire à des troubles endocriniens et métaboliques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effects on the endocrine and immune systems
effets sur les systèmes immunitaire et endocrinien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and selected endocrine and immune system functions.
et des fonctions choisies des systèmes endocrinien et immunitaire.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other transitory neonatal endocrine and metabolic disturbances
autres troubles transitoires endocriniens et métaboliques du nouveau-né
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neop of uncertain behavior of endocrine and nervous system
tumeur des glandes endocrines et du système nerveux à évolution imprévisible
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
microrna expression abnormalities in pancreatic endocrine and acinar tumors
anomalies dans l'expression des micro-arn dans des tumeurs endocrines pancrÉatiques et des tumeurs À cellules acineuses
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, hematological disorders, reproductive disorders, endocrine and hormonal disorders, respiratory disorders
, de troubles hématologiques, de troubles de la reproduction, de troubles endocriniens et hormonaux, de troubles respiratoires,
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4.4 endocrine and metabolism glucose and lipid metabolism a worsening of glucose tolerance and lipid metabolism have been observed in a significant percentage of peri- and post-menopausal patients.
3.4.4 système endocrinien et métabolisme métabolisme du glucose et des lipides une diminution de la tolérance au glucose et du métabolisme des lipides a été observée chez un pourcentage significatif de femmes périménopausées et postménopausées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: