Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4) enfrentar la corrupción.
4) enfrentar la corrupción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para enfrentar essas ameaças, a parceria está se concentrando em três áreas prioritárias:
face à ces menaces, le partenariat cible trois domaines essentiels :
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el plan de aplicación de las decisiones de la cumbre de johannesburgo estimula las asociaciones entre los sectores público y privado para enfrentar los desafíos que plantean el medio ambiente y el desarrollo.
el grado de desarrollo humano también afectará la capacidad de recuperación de quienes se ven sometidos al estrés y la conmoción que producen las amenazas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideramos provechoso trabajar con entidades como oxfam para encontrar la mejor la manera de enfrentar los desafíos de la seguridad alimentaria y el desarrollo económico, pero rechazamos el llamamiento a una moratoria.
nous croyons à l’importance de travailler avec des organisations telles qu’oxfam au sujet de la meilleure manière de répondre aux problèmes liés à la sécurité alimentaire et au développement économique, mais nous rejetons l’appel à un moratoire.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en natural disaster ● deal with a ~ fr catastrophe naturelle (n.f.) ● faire face à une ~ es desastre natural (n.m.) ● enfrentar un ~ pt desastre natural (n.m.)
en appointment of women to senior management positions at the oas es designación de mujeres para cargos ejecutivos superiores en la oea (n.f.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: