Você procurou por: epididymides (Inglês - Francês)

epididymides
Épididyme

[epididymides]
fémur avec articulation foie

testes, epididymides (total and cauda),
testicules, épididymes (entiers et queues),

the mass in the epididymides and their histological changes reflect the influence of testicular spermatogenesis.
la masse et les modifications histologiques de l'épididyme reflètent l'influence de la spermatogenèse dans les testicules.

the cycle in testes mass was paralleled by cyclical activity in structure of the seminiferous tubules and epididymides.
les tubules séminifères et les épidydimes subissent également une activité cyclique parallèle à celle des testicules.

the thyroid and epididymides should only be weighed if needed because trimming artefacts may hinder histopathological evaluation.
la thyroïde et les épididymes ne sont pesés que si cela est nécessaire car leur découpe peut gêner l’évaluation histopathologique.

no structural abnormalities in the testes and epididymides were seen after up to 6-months of bedaquiline treatment.
aucune anomalie structurelle des testicules et des épidydimes n’a été observée après un maximum de 6 mois de traitement par la bédaquiline.

typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.
les modifications caractéristiques étaient des signes de dégénérescence et de retard de développement des testicules, de l'épididyme, de la prostate et des vésicules séminales chez le rat.

for this same subset of males, sperm from the cauda epididymides or vas deferens should be collected for evaluation of sperm motility and sperm morphology.
dans ce même sous-lot de mâles, on recueillera le contenu de la queue de l'épididyme ou du canal déférent en vue d'évaluer la motilité et la morphologie des spermatozoïdes.

• preserve testes, epididymides, ovaries and uteri from all animals for possible histopathological examination and evaluation on a case by case basis,
• préserver les testicules, les épididymes, les ovaires et les utérus de tous les animaux aux fins d'un possible examen histopathologique et d'une évaluation au cas par cas;

in a juvenile toxicity study in which sexually immature rats were treated daily with 3 mg/kg for 7 weeks, atrophy of testes and epididymides were observed.
une atrophie des testicules et des épididymes a été observée dans une étude de toxicité juvénile au cours de laquelle des rats sexuellement immatures ont été traités à la dose de 3 mg/kg par jour pendant 7 semaines.

in rats, these changes were accompanied by a decreased weight of accessory sex organs (epididymides, prostate, seminal vesicles).
chez le rat, ces changements étaient accompagnés d’une réduction du poids des organes sexuels accessoires (épididymes, prostate, vésicules séminales).

in juvenile dogs, 39 weeks treatment did not induce lesions in the testis and epididymides in a dose dependent manner at the end of treatment but after a treatment free period of 13 weeks a dose dependent increase in these lesions were noted in the treated recovery groups.
chez les jeunes chiens, un traitement de 39 semaines n’a pas induit de lésions testiculaires ou épididymaires de manière dose-dépendante en fin de traitement, mais aux décours d’une période sans traitement de 13 semaines, une augmentation dose-dépendante de ces lésions a été notée dans les groupes traités en voie de guérison.

in high-dose males, a decrease in testes weights, testicular atrophy and atrophy of the seminal vesicles and prostate, aspermia or oligospermia in the epididymides were observed.
chez les mâles ayant reçu une forte dose, l'étude a mis en évidence une diminution du poids des testicules, une atrophie testiculaire, une atrophie des vésicules séminales et de la prostate, ainsi qu'une aspermie ou une oligospermie dans l'épididyme.

in adult dogs, atrophy of seminiferous tubules with vacuolation of the seminiferous epithelium and decreased sperm in the epididymides were noted after prolonged treatment (39 weeks) but not after 13 weeks of treatment.
chez les chiens adultes, une atrophie des tubes séminifères avec vacuolisation de l’épithélium séminifère et diminution du sperme dans les épididymes ont été constatées après un traitement prolongé (39 semaines) mais pas après 13 semaines de traitement.

good pathological and histopathological examination (e.g. by employing bouin's fixation, paraffin embedding, transverse section of 2-4 microns for testes, longitudinal section for epididymides, pas and haematoxylin staining) of the male reproductive organs provides a direct means of detection.
un bon examen pathologique et histopathologique (p. ex., à l'aide de la fixation dans le liquide de bouin, de l'inclusion en paraffine, de sections transversales de 2 à 4 microns pour les testicules, de sections longitudinales pour l'épididyme, de la coloration à l'acide périodique schiff et à l'hématoxyline) des organes reproducteurs mâles offre des moyens directs de détection de ces effets.