A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error fetching folders
erreur de récupération des dossiers
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error fetching feed: %s
erreur lors de la récupération du flux : %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error fetching message headers
erreur de récupération des en-têtes du message
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error fetching the bug report list
erreur lors de la réception de la liste des bogues@info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error fetching changes from the server.
erreur lors de la récupération des changements sur le serveur.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error fetching message from imap server: %s
erreur de récupération du message depuis le serveur imap : %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
erreur de réception du rapport de bogue %1. veuillez patienter quelques instants et réessayer. @info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error fetching the bug report list %1. please wait some time and try again.
erreur lors de la réception de la liste des bogues %1. veuillez patienter et réessayer plus tard. @title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find the latest and most trending content on news, entertainment, life, culture, and more.
les moteurs de recherche, google, yahoo et bing accordent une importance considérable à la présence et à la nature de backlinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method as claimed in any preceding claim wherein each syndrome consists of b binary bits, and: the binary numbers u and v are calculated from the vectors by table look-up, as u = (log a p - log a q) modulo-(2 b -1) v = (log a r - log a q) modulo-(2 b -1); and the binary number d is the binary number d = (u + v) modulo-(2 b -1). a method as claimed in claim 4, including determining a value t, having a specific mathematical relation to value d, from a look-up table wherein the value of d for each of (2 b -1) values of t is predetermined by computing the value of d using an expression which will provide for each valid value of d two values of t; and in the case of two errors, fetching from the computed value of d one of the two values of t for the purpose of determining the locations of the errors.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque syndrome est constitué de b éléments binaires (bits), et les nombres binaires u et v sont calculés à partir des vecteurs par consultation de table, comme étant: u = log a p - log a q) modulo-(2 b -1) v = (log a r - log a q) modulo-(2 b -1); et le nombre binaire d est le nombre binaire d = u + v) modulo-(2 b -1) procédé selon la revendication 4, comprenant déterminer une valeur t ayant une relation mathématique spécifique avec la valeur d, à partir d'une table de consultation dans laquelle la valeur de d pour chacune des valeurs (2 b -1) de t est prédéterminée par calcul de la valeur de d en utilisant une expression qui va fournir pour chaque valeur valide de d deux valeurs de t; et dans le cas de deux erreurs, rechercher à partir de la valeur calculée de d une des deux valeurs de t dans le but de déterminer l'emplacement des erreurs.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: