Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sodium erythorbate
Érythorbate de sodium
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e 316 sodium erythorbate
e 316 Érythorbate de sodium
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
composition for biological medium comprising sodium erythorbate
composition pour milieu biologique comprenant de l'érythorbate de sodium
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oxygen removal with carbon catalyzed erythorbate or ascorbate.
elimination d'oxygène par l'érythorbate ou l'ascorbate, catalysés par le charbon.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sodium erythorbate has a high antioxidant capacity and is availale in pharmaceutical and food grades.
en effet, l'érythorbate de sodium possède un pouvoir anti-oxydant important, sans pour autant présenter les inconvénients liés par exemple à l'utilisation des vitamines c et e, dont l'effet anti-oxydant est limité par l'activité vitaminique. en outre, l'érythorbate de sodium possède un grade pharmaceutique et alimentaire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
culture medium according to claim 1, characterised in that is also contains sodium erythorbate.
milieu de culture selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend en outre de l'érythorbate de sodium.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erythorbate as part of a redox initiator system for the polymerization of water-swellable polymers.
erythorbate comme partie d'un système initiateur rédox pour la polymérisation de polymères gonflables dans l'eau.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pork, water, salt, sugar, sodium phosphate, sodium erythorbate, sodium nitrite, smoke.
porc, eau, sel, sucre, phosphate de sodium, érythorbate de sodium, nitrite de sodium, fumée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a composition as claimed in claim 4, wherein said developer is selected from sodium erythorbate and mixtures of sodium erythorbate and erythorbic acid.
composition selon la revendication 4, dans laquelle ledit développateur est choisi parmi l'érythorbate de sodium et des mélanges d'érythorbate de sodium et d'acide érythorbique.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the enzyme-containing granulated product according to claim 1 or 2, wherein the stabilizers are sodium tetraborate and sodium erythorbate.
produit granulé contenant une enzyme selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les stabilisants sont du tétraborate de sodium et de l'érythorbate de sodium.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the following text concerning e 319 tertiary-butylhydroquinone (tbhq) is inserted after e 316 sodium erythorbate:
l'entrée suivante concernant l'additif e 319 butylhydroquinone tertiaire (bhqt) est ajoutée après l'entrée relative à l'e 316 Érythorbate de sodium:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a composition (a) for preparing a biological medium that contains sodium erythorbate (i) as antioxidant, is new.
l'invention concerne une composition pour milieu biologique du type comprenant un anti-oxydant, dans laquelle l'anti-oxydant est de l'érythorbate de sodium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0038] moreover, the combination of polyethylene glycol and sodium erythorbate is particularly provide complementary protective benefits to cells and tissues in culture in vitro.
par ailleurs, l'association de polyéthylène glycol et d'érythorbate de sodium est particulièrement intéressante dans l'application considérée, et ce grâce à leurs actions protectrices complémentaires à l'égard des cellules et tissus en culture in vitro .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of claim 1 wherein the browning inhibitor is selected from the group consisting of sodium erythorbate, erythorbic acid, ascorbic acid, calcium ascorbate and l-cysteine.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'inhibiteur de brunissement est sélectionné dans le groupe constitué de l'érythorbate de sodium, de l'acide érythorbique, de l'acide ascorbique, de l'ascorbate de calcium et de la l-cystéine.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as a result, slightly higher levels of ascorbic acid or erythorbate are added to bacon, which reduces any nitrosamines to minute levels (measured in parts per billion).
en conséquence, de l’acide ascorbique ou de l’érythorbate est ajouté en concentrations plus élevées au bacon, ce qui réduit toute nitrosamine à des concentrations infimes (exprimées en parties par milliard).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
october 24, 2001 — $1.5-million fine for its part in fixing prices for sodium erythorbate. • carbone inc.:
• pfizer incorporé : 24 octobre 2001 — amende de 1,5 million de dollars infligée pour son rôle dans la fixation des prix de l'érythorbate de sodium.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recovery of erythorbates from photographic solutions
recuperation d'erythorbates de solutions photographiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível