Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respuestas estatales a las atrocidades masivas français - español
respuestas estatales a las atrocidades masivas english - español
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuestas estatales a las atrocidades masivas document(s) 4 of 12 mark j. osiel
respuestas estatales a las atrocidades masivas document(s) 4 de 12 mark j. osiel
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unión de comunidades indigenas huicholes de jalisco/defensa territorial de desarrollo de xapata y pueblos wisarikas segregados por los limites estatales
unión de comunidades indígenas huicholes de jalisco/defensa territorial de desarrollo de xapata y pueblos wisarikas segregados por los limites estatales
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más bien es una medida del estado de un sistema, que se ve afectado por la acción o inacción de un gobierno, así como por otros agentes estatales y actores sociales.
estas dificultades son particularmente palpables en el caso de las preguntas de la dimensión de apoyo a las instituciones de la democracia representativa, cuyas escalas de respuesta son binarias.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de que en el sistema público de educación y en el trabajo de otras instituciones estatales se realizan campañas para prevenir los riesgos de matrimonios y embarazos precoces, para el período se reportan matrimonios de menores de edad en el cuadro que se muestra a continuación.
a pesar de que en el sistema público de educación y en el trabajo de otras instituciones estatales se realizan campañas para prevenir los riesgos de matrimonios y embarazos precoces, para el período se reportan matrimonios de menores de edad en el cuadro que se muestra a continuación.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección general impositiva (general tax administration), and sistema de información de compras estatales (procurement and public contracts program);
dirección general impositiva (administration générale de l’impôt) et le sistema de información de compras estatales (programme d’approvisionnement et de contrats publics);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a special annual event for roma women (jornadas estatales mujer gitana) focusing on participation, generational change and social image, as an opportunity for roma women to meet and exchange experiences.
commémoration annuelle de la "journée nationale de la femme gitane: participation, changement générationnel et image sociale ", afin d'encourager un espace de rencontre, de dialogue et d'échange de données d'expérience entre les femmes gitanes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
equidad , financiamiento y gobernanza en los sistemas estatales de salud en méxico : evidencias para tomadores de decisiones arredondo, armando orozco, emanuel aldaz, vanessa mora, gerardo alvarado, elizabeth instituto nacional de salud pública, cuernavaca cuernavaca:instituto nacional de salud publica, 2006, 1 fichero numérico
nouveaux horizons : engagement des canadiens comme citoyens actifs du monde; document de discussion conseil canadien pour la coopération internationale, ottawa, on ottawa, on:ccci, 2004, 10 p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: