Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esx (2)
esx (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vmware esx 3.5.x
vmware esx server 3.5.x
Última atualização: 2011-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vmware esx 3.5 update 4 and esxi 4.0
vmware esx 3.5 update 4 et esxi 4.0.
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vmware esx server version 3.5 or later
vmware esx server version 3.5 ou ultérieure
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exons 4 and 7 encode separate transactivating and chromatin localizing domains in esx
les exons 4 et 7 codent pour des domaines distincts de transactivation et de localisation de la chromotine dans le facteur esx
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
an esx host might crash when the corrupted disk is loaded by an administrator.
en effet, l’hôte esx pouvait tomber en panne si un administrateur y chargeait un disque corrompu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esx has sharp text and sound to speak to a generation that needs sharp objects.
esx a affûté textes et sons pour s'adresser à une génération qui a besoin d'objets tranchants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any virtual machines that sync time with the esx host and serve time sensitive applications would be broken.
toute machine virtuelle qui synchronise son temps avec l'hôte esx et qui dessert des applications sensibles au temps défaillira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full length cdna encoding a putative transcription factor exhibiting a high degree of homology to murine ehf and human esx is provided
l'invention concerne en outre de l'adnc entier qui code un facteur de transcription présumée, avec un degré d'homologie élevé par rapport au gène ehf murin et à la protéine esx humaine
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full length cdna encoding a putative transcription factor exhibiting a high degree of homology to murine ehf and human esx is provided.
l'invention concerne en outre de l'adnc entier qui code un facteur de transcription présumée, avec un degré d'homologie élevé par rapport au gène ehf murin et à la protéine esx humaine.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vmware esx code execution and denial of service vulnerabilities18 april 2008 ▪ av08-038:
vulnérabilités liées à l'exécution du code dans le serveur vmware esx et déni de service18 avril 2008 ▪ av08-038 :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another of these domains, exon 7, is capable of acetylation and the level of acetylation can be used in assays for abnormal esx regulation.
l'autre domaine, l'éxon 7, est capable d'acétylation et le niveau d'acétylation pouvant être utilisé dans des analyses recherchant une régulation anormale dans esx.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this invention identified two domains of esx, a member of the ets transcription regulator family, that provide particularly effective targets useful in screening for esx modulators.
l'invention concerne deux domaines de esx (à restriction épithéliale par une séquence de sérine), un membre de la famille des régulateurs de transcription ets, qui constituent des cibles particulièrement efficaces utiles dans le criblage des modulateurs esx.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not install esx 3.5 u2 if it has been downloaded from vmware's website or elsewhere prior to august 12, 2008.
n'installez pas esx 3.5 u2 s'il a été téléchargé à partir du site de vmware ou d'un autre site avant le 12 août 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virtual appliances built in the suse appliance program will run on customers' choice of hypervisor, including xen*, vmware* esx and microsoft* hyper-v, as both a paravirtualized and fully virtualized guest.the suse appliance program will enable isvs to bundle their applications with customized versions of the suse linux enterprise platform and to deliver the bundle as a software appliance, which can be run natively on x86-based hardware, or as a virtual appliance, which includes a paravirtualized kernel designed to deliver optimal performance in a virtualized environment. virtual appliances built in the suse appliance program will run on customers' choice of hypervisor, including xen*, vmware* esx and microsoft* hyper-v, as both a paravirtualized and fully virtualized guest.
les appliances construites dans le programme d'appliance suse pourront être exécutées sur un hyperviseur au choix du client, comprenant xen*, vmware esx et microsoft hyper-v.le programme « appliance » suse va permettre aux isv d'intégrer leurs applications avec les versions personnalisées de la plateforme suse linux enterprise et de proposer leur intégration sous la forme d'une appliance logicielle qui peut fonctionner nativement sur des architectures x86 sous forme d'une appliance virtuelle impliquant un noyau paravirtualisé optimisé pour un environnement virtualisé. les appliances construites dans le programme d'appliance suse pourront être exécutées sur un hyperviseur au choix du client, comprenant xen*, vmware esx et microsoft hyper-v.
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: