Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't know you
je ne vous connais pas. /je ne te connais pas.
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know you.
je ne vous connais pas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hell i don't know you any more
je ne le ferai plus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't even know you.
je ne te connais même pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know, you know?
je ne sais pas, vous voyez ?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know
je ne sais pas
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
i don't know you anymore.
je ne te connais plus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know much more than that.
je n'en sais pas beaucoup plus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i don't know your face no more
"je ne connais plus ton visage,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't know you very well
je ne te connais pas très bien
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even i don't understand.
même moi je ne comprends pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to know you more.
je veux mieux te connaître.
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know. you can do anything you want.
je sais pas. vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 but he called back, 'i don't know you!'
12 il leur répondit : « vraiment, je vous l'assure : je ne sais pas qui vous êtes. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know what was more choking fear or dust.
je ne sais pas ce qui m’étouffait le plus de la peur ou de la poussière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to know you more.
moi je vie en france
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever. i don't know." you know what it means.
peu importe. je ne sais pas. " vous savez ce que cela signifie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't know how to say it any more clearly than that.
il compte 585 coups de deux buts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know who i'll miss more, you or your brother.
je ne sais qui, de toi ou de ton frère, me manquera le plus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c: yeah, i get it, but i don't know you at all.
c : ouais je sais, mais je te connais pas pantoute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: