Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an original way to visit brussels.
une manière originale de visiter bruxelles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his counterpart will visit brussels shortly.
la situation actuelle doit être résolue de manière pacifique, sans aucune violence.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever visit italy?
avez-vous déjà visité l'italie ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planning to visit brussels with a large group ?
vous envisagez de visiter bruxelles avec un grand groupe ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to visit brussels? just click here .
visitez bruxelles, en cliquant ici .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ideal hotel from which to visit brussels
un hôtel idéal pour visiter bruxelles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don’t have to visit brussels to understand how europe works.
nul besoin d'aller à bruxelles pour comprendre comment fonctionne l'europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- european union headquarters, working visit, brussels, belgium, 1996.
— siège de l'union européenne, visite de travail, bruxelles (belgique), 1996.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visit brussels with its remarkable art nouveau architecture and magnificent green areas.
une très agréable visite de bruxelles qui allie architecture art nouveau et espaces verts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president chen shui-bian was also refused a visa to visit brussels last autumn.
par ailleurs, à l' automne dernier, le président chen shui-bian s' était déjà vu refuser l' octroi d' un visa pour bruxelles.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
president wahid and five ministers of his government will visit brussels on 7 february 2000.
le président wahid et cinq ministres de son gouvernement seront en visite à bruxelles le 7 février 2000.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would definitely stay here again if i ever visit paris again.
je veux certainement rester ici encore une fois si j'ai jamais visiter paris à nouveau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to visit brussels? we would like to offer you the best choice of accommodation in brussels you can get.
visiterez-vous bruxelles? nous aimerions vous offrir le meilleur choix d'ajustement dans bruxelles vous pouvez obtenir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first-ever visit by a canadian nato ambassador(may 11, 2005)
première visite à alger d'un ambassadeur canadien auprès de l'otan(le 11 mai 2005)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was the first ever visit by the president of the european commission to cyprus.
c'était la première fois qu'un président de la commission se rendait à chypre.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally i am pleased to report that the chief executive of macao, mr edmond ho will visit brussels on 7 may 2001.
pour conclure, je suis heureux d' annoncer que le chef de l' exécutif de macao, m. edmond ho se rendra à bruxelles le 7 mai 2001.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
young europeans young europeans’ visions on eu enlargement young artists combat discrimination turkish prize recipients visit brussels
jeunes européens la vision des jeunes européens sur l’élargissement les jeunes artistes combattent les discriminations les lauréats turcs visitent bruxelles
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know that mindscapes also drew some for whom this was a first-ever visit to an art gallery.
nous savons que vues de l'esprit a aussi attiré des personnes qui visitaient une galerie d'art pour la toute première fois.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but despite his disappointment, he knows he may be the only family member to ever visit the gravesite.
malgré la déception causée par l’annulation de la marche, il sait qu’il sera peut-être le seul membre de sa famille à pouvoir visiter la sépulture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. did you ever visit the web site of the legal excellence program at the department of justice canada to search for articling opportunities?
8. avez-vous déjà visité le site web du programme d’excellence pour les avocats du ministère de la justice du canada afin de trouver des possibilités de stages?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: