Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything you'd want in a car
tout ce que je voulais d'une voiture
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything i know
tout ce que je sais
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything i needed.
tout ce dont j'avais besoin.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all i want in the file
tout ce que je veux dans le dossier
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you want in a video.
bonne volonté de l’application de vous générer une vidéo. c’est impossible de choisir les
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. in a man's womb
2. comme toi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that you want in a girl.
all that you want in a girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything i want is here with me(here with me)
je défends les homosexuel(le)s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything that young, discerning urban buyers would want in a car.”
tout ce qu’un consommateur jeune et sagace désire dans une voiture. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want in
je prefer sortir
Última atualização: 2016-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- the acquisition on a "buy everything - i want to."
- l'acquisition d'un «tout acheter - je veux."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• working in a man's world:
• le travail dans un monde d'homme : filmer au pakistan
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who or what do i want in the pictures?
quel est le sujet de votre photo ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i simply haven't the time to do everything i want to do.
je n'ai pas le temps de faire toutes les choses que je veux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a great moment in a man's life!
un grand moment dans la vie des hommes !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a female executive in a man’s world.
femme à un poste de direction dans un monde masculin, c’est mal connaître anna esteve que de penser que cela aurait pu être un obstacle à sa carrière professionnelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course, it is in the nature of things that we do not get everything we want in a compromise.
bien sûr, il est dans la nature des choses de ne pas obtenir tout ce que l'on désire dans un compromis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even after an extensive search, be aware that you may not find everything you want in a single facility.
même après de longues recherches, sachez que vous ne trouverez peut-être pas un établissement qui satisfait toutes vos exigences.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man in a train compartment
un homme dans un compartiment de train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29 "come, see a man who told me everything i ever did.
29 venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível