Você procurou por: everything is business as usual (Inglês - Francês)

business as usual
statu quo

business as usual.
le train-train habituel.

business as usual?
un retour aux affaires courantes ?

not business as usual
sortir du statu quo

for most it is business as usual.
pour la plupart d'entre eux, les affaires doivent continuer.

2010: business as usual
2010: agir dans la continuité

bau - business as usual,
continuité;

(1) business as usual
1) maintien de la situation en l'état

it was business as usual.
c'était conforme à la pratique.

it's business as usual
la vie continue

it's business as usual.
c'est le train-train habituel.

business-as-usual scenario
scénario tendanciel

business as usual is comfortable.
l’option « les affaires reprennent, comme d’habitude » est confortable.

option 1: business as usual
option 1: statu quo

but that’s business as usual.
mais cela, c’est la routine.

this is business as usual in other words.
tout à fait normal donc.

in other words, it is business as usual.
en d'autres termes, il n'y a aucun changement.

who benefits from business as usual?
À qui profite le commerce, comme toujours?

we do not believe that it is business as usual.
nous ne pensons pas que les affaires doivent suivre leur routine habituelle.

"business as usual" (option 1)
«statu quo» (option 1)