A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coastal regions of scotland from portpatrick to eyemouth and the islands located west and north of those regions
les régions côtières de l'Écosse à partir de portpatrick jusqu'à eyemouth ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions
i recently visited eyemouth in the south of scotland and will shortly visit both oban and campbeltown on the west coast.
je me suis récemment rendu à eyemouth, dans le sud de l' Écosse, et je me rendrai bientôt à oban et campbeltown sur la côte ouest.
coastal regions of scotland from portpatrick to eyemouth, and the island to the west and north of these regions.
les régions côtières de l’Écosse à partir de portpatrick jusqu’à eyemouth ainsi que les îles situées à l’ouest et au nord de ces régions.
coldingham () is a village in berwickshire, scottish borders, on scotland's southeast coastline, north of eyemouth.
coldingham est un village historique du berwickshire sur la côte sud-est de l'Écosse, au nord de eyemouth.
for his services during the crisis churchill was made lord churchill of eyemouth in the peerage of scotland in 1682, and the following year appointed colonel of the king's own royal regiment of dragoons.
pour service rendus durant la crise, john fut fait en 1682 lord churchill d'eyemouth par la pairie d'Écosse, et l'année suivante nommé colonel du régiment de dragons royal.
2 - 6 projects for the extension and modernization of fish processing units (amble, holyhead, 2 in aberdeen, eyemouth and fleetwood).
2 - 6 projets d'extension et modernisation d'unités de transformation de poisson (amble, holyhead, 2 à aberdeen, eyemouth et fleetwood).
willie calder had settled at eyemouth as a maker of fishing nets, and he had made more out of twine than ever we were like to do out of the whin-bushes and sand-links of west inch.
willie calder s'était établi à eyemouth comme fabricant de filets de pêche, et il avait tiré meilleur parti du fil à tisser que nous n'étions sans doute destinés à faire des genêts et des landes sablonneuses de west inch.
there was a barbary rover that had been at eyemouth, and he was coming back in five years in a ship full of gold to make her his wife; and then there was a wandering knight who had been there also, and he had given her a ring which he said he would redeem when the time came.
il devait revenir dans cinq ans avec un vaisseau chargé d'or pour faire d'elle sa femme. et il y avait un chevalier errant qui lui aussi était allé à eyemouth et il lui avait donné comme gage un anneau qu'il reprendrait à son retour, disait-il.