Você procurou por: fagots (Inglês - Francês)

fagots are used to bring the oven up to temperature.
des fagots servent à chauffer le four.

they are watching a hundred fagots burn; a fine spectacle!"
ils regardent brûler un cent de bourrées ; beau spectacle ! »

the work lasted all day, and it was not till the evening that they set fire to the fagots.
ce travail dura toute la journée, et, le soir seulement, on mit le feu aux fascines. [null]

there are agreements and agreements, there are fagots et fagots, as the french say.
il y a ententes et ententes, de même qu'il y a fagots et fagots [1], comme disent les français.

at the ends of their branches the trees put forth handfuls of small twigs, which we were told the inhabitants are accustomed to lop off for fagots.
aux extrémités de leurs branches les arbres ont mis en avant des poignées de petites brindilles, qu'on nous a dites que les habitants sont accoutumés pour tailler au loin pour des fagots.

he records the closing messages which are to ripen the harvest of the earth, either as sheaves for the heavenly garner or as fagots for the fires of destruction.
il y enregistre les messages ultimes qui doivent mûrir la moisson de la terre. il y contemple tour à tour les fidèles, gerbes destinées aux greniers célestes, et les ennemis de jésus-christ, javelles réservées ,au feu de la destruction.

the work lasted all day, and it was not till the evening that they set fire to the fagots. no one slept that night, all watching carefully to keep up the fire.
ce travail dura toute la journée, et, le soir seulement, on mit le feu aux fascines.

then was heard a great noise of fagots being removed and of the groaning of posts; these were the counterscarps and bastions of athos, which the besieged himself demolished.
alors on entendit un grand bruit de fagots entrechoqués et de poutres gémissantes: c'étaient les contrescarpes et les bastions d'athos, que l'assiégé démolissait lui-même.

some handfuls of grass, leaves, and dry moss were placed under the fagots and disposed in such a way that the air could easily circulate, and the dry wood would rapidly catch fire.
là, quelques poignées d'herbes, de feuilles et de mousses sèches furent placées sous les fagots et disposées de manière que l'air pût circuler aisément et enflammer rapidement le bois mort.

(2h03) the red marks and an arrow send you up to the right - do not do this, but continue straight, crossing a barrier of fagots.
(2h03) des marques rouges et une flèche nous envoient à droite et en haut - ne faites pas cela, mais continuez tout droit, en traversant un obstacle de fagots.

on looking more closely, he perceived that the circle was much larger than was required simply for the purpose of getting warm at the king's fire, and that this concourse of people had not been attracted solely by the beauty of the hundred fagots which were burning.
en examinant de plus près, il s’aperçut que le cercle était beaucoup plus grand qu’il ne fallait pour se chauffer au feu du roi, et que cette affluence de spectateurs n’était pas uniquement attirée par la beauté du cent de bourrées qui brûlait.

fagot
fagot