Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neoseiulus fallacis
amblyseius fallacis
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predator mites such as amblyseius fallacis, are very effective at controlling pest mite populations.
les acariens prédateurs comme amblyseius fallacis sont très efficaces contre les populations de tétranyques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amblyseius fallacis and amblyseius californicus predatory mites and the predatory midge, feltiella acarisuga, are also used.
les acariens prédateurs amblyseius fallacis et a. californicus, ainsi que la cédidomyie feltiella acarisuga servent aussi à combattre ces organismes nuisibles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bc, adult a. fallacis are sometimes released into new fields or into "hotspots" of established fields.
en c.-b., a. fallacis adulte est parfois lâché dans de nouveaux champs ou dans des « zones sensibles » de champs établis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in quebec, the toxicity of six insecticides was tested in laboratory on neoseiulus fallacis female, a predatory mite against tetranychidæ pests in vineyards and orchards.
des tests de toxicité en laboratoire ont été effectués au québec avec six nouveaux insecticides sur des femelles adultes de neoseiulus fallacis, un acarien prédateur de tétranyques des vignes et des pommiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
populations of amblyseius fallacis, a. californicus , phytoseiulus persimilis, (predatory mites) can help control mite populations.
ainsi, les populations d’amblyseius fallacis, d’a. californicus et de phytoseiulus persimilis (acariens prédateurs) peuvent faciliter la maîtrise des infestations de tétranyques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, a great italian writer, oriana fallaci, breaking years of voluntary silence, has written a major article seeking to stir the consciences of many europeans involved in the fight against terrorism and to promote the values of freedom, democracy and tolerance throughout the world.
monsieur le président, oriana fallaci, grand écrivain italien, sortant d' années de silence volontaire, a secoué les consciences et invité les européens à lutter contre le terrorisme et à faire prévaloir dans le monde entier les valeurs de liberté, de démocratie et de tolérance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: