Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use a brush or roller.
utiliser un pinceau ou un rouleau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brush or mop or like tool
brosse, balai-Éponge ou outil du mÊme type
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
them put a brush or kraskoraspylitelem.
les portent par le pinceau ou kraskoraspylitelem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the implement may be a brush or an applicator
cet instrument peut être une brosse ou un applicateur
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on a surface put a brush or a spray.
sur la surface portent par le pinceau ou le pulvérisateur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the applicator can for instance be a brush or mascara comb.
l'applicateur est par exemple une brosse ou un peigne à mascara.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection and/or cleaning device for a brush or a comb
dispositif de protection et/ou de nettoyage pour brosse ou peigne
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 13
Qualidade:
sweeping equipment comprising a dust-pan and a brush or the like.
nécessaire de balayage consistant en une pelle de balayage et une balayette ou similaire.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is also possible to use a brush or any other mechanical means.
il est encore possible d'utiliser une brosse ou tout autre moyen mécanique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods also include repositioning the wire and using a brush or comb device.
des procédés comprennent également le repositionnement du câble et l'utilisation d'un dispositif à brosse ou à peigne.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• does the person know what to do with a brush or a face cloth?
par exemple, la dépression ? • sait-elle ce qu'il faut faire avec une brosse ou une débarbouillette ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preparation is applied on the tooth root surface in question by means of a brush or an applicator instrument
on applique la préparation sur la surface de la racine dentaire concernée à l'aide d'une brosse ou d'un applicateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during these first 10 minutes, wet the loaf with water twice with the use of a brush or sprayer.
durant ces 10 minutes, vaporisez ou peignez-le 2 x légèrement et brièvement avec de l'eau, dans le four.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, a brush or even a finger of the user may replace the powder puff 5.
cette dernière transmet cette pression au moyen amortisseur 6 qui se comprime.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to a tool for erasing black boards, which is comprised of the combination of a brush or eraser
l'invention concerne un outil ou instrument pour effacer les tableaux noirs, lequel consiste en une combinaison d'une brosse ou effaceur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the liquid composition may be applied by means of a brush or by some other method, e.g. a spray gun.
la composition liquide peut être appliquée à la brosse, ou pinceau, ou par autre procédé, par exemple par pistolettage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the adhesive material forming the layer can be acrylic based and placed by a brush or roller.
l'invention est plus particulièrement applicable à la fixation d'éléments verriers, tels que bandeaux de commande ou autres, directement sur un support.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brush or a syringe may be used, or it may be applied electrically, by transfer, ect. . .
on peut utiliser un pinceau, une seringue, faire une application électrique, par décalcomanie, etc...
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a device as claimed in claim 4, wherein the component (7) is a brush or a pad.
appareil comme décrit dans la revendication 4, dont la pièce (7) est une brosse ou un torchon.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the device could be a handheld device with detachable components. the device could also be a brush or a comb.
le dispositif peut être un appareil portatif à modules détachables, ou une brosse ou un peigne.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: