Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pixel with symmetrical field effect transistor placement
pixel avec placement symetrique des transistors a effet de champ
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
learning objectives of the field placement (typically 4-6)
objectifs d'apprentissage du placement en stage (habituellement de 4 à 6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placement in sterile field
mise en place dans un champ stérile
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a field placement with the john howard society got him interested in corrections.
un stage pratique à la société john howard l'a amené à s'intéresser aux services correctionnels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes field placement required for ph.d. sustainability (evidence of sponsorship?
oui, des placements sur le terrain sont exigés au doctorat viabilité (présence de commanditaires?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a procedure was developed to relax the restriction of simultaneous field placement and exposure.
l'on a développé une méthode permettant de mitiger la limitation du site et de la durée d'exposition des échantillons au champ.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undergraduate students pursuing a field placement with the douglas institute must do the following:
les étudiants du premier cycle qui désirent effectuer un stage pratique à l’institut douglas doivent :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following submittal of your application, you will be contacted for an interview with the undergraduate field placement committee.
sur réception de la demande, le comité de sélection convoquera les étudiants pour une entrevue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part-time students involved in field placements 10
Étudiants à temps partiel impliqués dans des stages sur le terrain 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 26
Qualidade:
if you’re a student, consider courses that offer co-op, apprenticeship or field placement opportunities.
tu peux acquérir de l’expérience de travail, avoir une idée de ce que cette carrière te réserve et nouer des relations qui pourraient t’être utiles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
units were followed by a 10 to 14-day field placement in the committee bay project operated by c-ngo.
les cours étaient suivis d’un stage pratique de 10 à 14 jours ayant lieu sur le site du projet committee bay du bgcn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this partnership also included an evaluation of its application to government policy work and the feasibility of a field placement program within government departments.
il comprenait également l'évaluation de l'application de l'acs à l'élaboration des politiques gouvernementales et un programme de stages dans des ministères.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• students and communities benefit from field placements and internships.
• les étudiants et les communautés bénéficient des stages pratiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identify strategies to increase access to practicums/field placements.
identifier des stratégies pour accroître l’accès aux stages et aux placements sur le terrain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educational networks co-ops, apprenticeship programs and field placements:
si tu es aux études, songe à t’inscrire à des programmes de stage d’enseignement coopératif ou à des programmes d’apprentissage, et cherche des occasions de stage en milieu de travail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
field epidemiology placements current and recent field epidemiology placements include:
stages en épidémiologie de terrain sites récents ou courants de stages pour les épidémiologistes de terrain :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heretofore, the method has been limited to use in ecological studies where field placement of samples and duration of exposure of all samples of sucrose solution could be identical.
jusqu'ici, la méthode n'a été utilisée que dans les études écologiques où le site des échantillons au champ et la durée d'exposition de tous les échantillons de solution de sucrose pouvaient être identiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, evaluation practicum and professional field placements are part of the ph.d. program.
oui, les stages d’évaluation et les placements font partie du programme de ph.d.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megan's field placement led to a second study to compare the private financial burdens that canadians would face if each of the provincial pharmacare models were adopted as the national standard.
le stage pratique de megan a mené à une deuxième étude visant à comparer les fardeaux financiers privés auxquels seraient confrontés les canadiens si chacun des modèles d'assurance-médicaments provinciaux était adopté comme norme nationale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the program is designed to assist students in integrating theory and practice through supervised field placements and practica.
le programme est conçu pour aider les étudiants à intégrer la théorie et la pratique, au moyen de stages supervisés et de practica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: