Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiest and second biasing transistors (mpd
un premier et un second transistor (mpd
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sources of fiest and second-stage assistance
endroits où sont dispensés les soins de "première phase" et de "seconde phase"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in fact, war has already claimed its fiest victims before they even see the battlefeild.
en fait, bien avant de se rendre sur un champ de bataille, la guerre fait déjà des victimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission proposes to notify, in general terms during the fiest semester of 2003, the measures provided for in this regulation.
la commission propose de notifier, de manière générale durant le premier semestre 2003, les mesures prévues par le présent règlement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process for obtaining a flexible product is characterized by the fact that the fiest and second layers are fixed together in a hot-press (fiest and second steps of the process)
ledit procédé visant à obtenir un produit textile souple se caractérise: en ce que la première et la seconde couches sont assemblées par pressage à chaud (première et seconde étape du procédé)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process for obtaining a flexible product is characterized by the fact that the fiest and second layers are fixed together in a hot-press (fiest and second steps of the process).
ledit procédé visant à obtenir un produit textile souple se caractérise : (a) en ce que la première et la seconde couches sont assemblées par pressage à chaud (première et seconde étape du procédé).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a process is disclosed for the manufacture of a flexible multi-layered product with the main characteristic of blocking ultraviolet radiation, composed by first and third layers consisting of 100 % cotton fabric (310 to 420 g/m2) and a second layer consisting of a cotton substrate coated with polyvinyl chloride (laminate). the process for obtaining a flexible product is characterized by the fact that the fiest and second layers are fixed together in a hot-press (fiest and second steps of the process). this flexible product is used in the manufacture of clothing, hats, gloves and other garments, camping and other tents, canopies, sun-blinds, umbrellas, baby carrier covers.
cette invention se rapporte à un procédé visant à obtenir un produit multicouche souple ayant pour caractéristiques principales de bloquer les rayons ultraviolets et comprenant : une première et une troisième couche 100 % coton (310 à 420g/m2 - 9 à 12 onces/yard 2, structure 3x1; chaîne 2,5 à 5 et trame 1 à 4), et une deuxième couche formée d'un substrat de coton recouvert de pvc (stratifié de pvc). ledit procédé visant à obtenir un produit textile souple se caractérise : (a) en ce que la première et la seconde couches sont assemblées par pressage à chaud (première et seconde étape du procédé). les articles obtenus à l'aide du procédé revendiqué sous 3 caractérisent les raisons d'utilisation de ce procédé dans la fabrication de vêtements, de chapeaux, de gants et d'autres articles vestimentaires, de tentes de camping et autres tentes, de toiles solaires, de stores, de parasols et de revêtements pour porte-bébé.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: