Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and first day of the new year).
) sont bissextiles dans les deux calendriers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first day in new year
le grand jour de fin d'année!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first temple visit of the new year
la première visite du temple de la nouvelle année
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the eve of the new year
biographie de l'auteur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nowruz marks the first day of the persian new year.
le novruz marque le premier jour du nouvel an perse.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first day of the new season olweb.fr
la première journée de championnat olweb.fr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awaiting the gifts of the new year
en attendant les dons de la nouvelle année
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is the first day of the new year, which was welcomed ...
qui d’entre nous n’aimerait pas que la vie se dé ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was preparing my statement on the first day of the chinese new year.
c'est en fait ce jourlà que j'ai préparé ma déclaration.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is the first day of the new year, which was welcomed with fireworks and great joy.
aujourd'hui c’est le premier jour de la nouvelle année, qui a été accueilli avec des feux d'artifice et beaucoup de joie.
increases will begin monday, january 9, which is the first day of full service in the new year.
les augmentations de service commenceront le lundi 9 janvier, soit le premier jour du service complet de la nouvelle année.