Você procurou por: first rice crop of the year (Inglês - Francês)

crop of the information
cueillette de l'information

an annual festival that celebrates the first rice harvest of the year.
festival annuel célébrant la première moisson de l'année.

the first crop of fp6 calls closed earlier this year.
cette première vague d'appels au titre de ce 6e pc a été clôturée il y a quelques mois.

rice crop
culture du riz

traditional crop of the month
culture traditionnelle du mois

rice is the main crop of that region.
le riz est la principale culture de cette région.

flood rice crop
riziculture inondée

crops of the future
les cultures de l’avenir

read the entire rice crop »
lire la totalité de la récolte de riz »

rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country.
les femmes rurales sont les principaux producteurs de riz, culture alimentaire de base du pays.

rice: the first rice fields for the summer crop were being planted during the mission’s visit.
riz: les premiers semis de riz d’été ont eu lieu pendant la visite de la mission.

herbicidal composition for use in rice crop
composition herbicide utilisee dans la recolte rizicole

immerse a first rice paper in water a few seconds to tender.
immerger une première galette dans l'eau quelques secondes pour qu'elle ramolisse.

planning for next year's crop of weeds
planifier la prochaine saison de mauvaises herbes

to cause complete failure of the rice crop in aweil town and to compromise the performance of the rice crop in wau town.
un échec complet du riz dans la ville de aweil et une production médiocre de riz dans la ville de wau.

in 2006, farmers had to replant their rice crop as the rains stopped abruptly.
en 2006, les agriculteurs ont dû replanter leurs rizières car les pluies avaient soudainement cessé.

with the exception of rice, crop production was above the average for the preceding four years.
la campagne 2001 semble avoir été généralement bonne, puisque la production d'arachides, de maïs, de mil et de sorgho a été supérieure à la moyenne des quatre dernières années. l'ensemble de la production agricole a dépassé cette moyenne, à l'exception du riz.

the outlook for the 1999/2000 rice crop is unfavourable.
les perspectives de la récolte de riz de 1999/2000 ne sont pas bonnes.

maize h3c4 promoter associated with first rice actin intron, chimeric gene containing it and transformed plant
promoteur h3c4 de mais associe au premier intron de l'actine de riz, gene chimere le comprenant et plante transformee

laos suffered severe drought that devastated its rice crop this summer.
le laos a connu une grave sécheresse qui a détruit les cultures de riz cet été.