Você procurou por: flavourless (Inglês - Francês)

odourless and flavourless.
matériaux de fabrication inodore et fade.

switzerland may be neutral but it is certainly not flavourless.
la suisse peut être neutre mais ce n'est pas certainement insipide.

kremneftoristyj ammonium - a powder of white colour, flavourless.
kremneftoristyj l'ammonium - la poudre de la couleur blanche, sans odeur.

in flavour and smell (flavourless or rancid), and/or
la flaveur et l'odeur (absence de flaveur ou rancissement) ou

even fruit and vegetables are becoming flavourless commodities, designed to look good,
le fruit et les légumes aussi sont empaquetés très bien

after that, its blood turns into an opaque white gel that is flavourless and safe to eat.
en fait, il est incolore, mais à la cuisson, il vire au blanc opaque et forme un gel comestible.

we do not need a colourless, flavourless, odourless figure who dances to the tune of the european commission.
nous n'avons que faire d'un personnage sans couleur, insipide et inodore que la commission européenne mènerait à la baguette.

the truth is that food quality has been sacrificed on the altar of productivity, the standardisation of lifestyles and flavourless products.
c' est vrai que la qualité alimentaire a été sacrifiée au profit du productivisme, de la standardisation des habitudes de vie, des produits sans saveur.

the guardini silicone moulds are in compliance with and suitable for the food contact since the platinic silicone is completely odourless and flavourless.
les moules en silicone guardini sont conformes et adaptés au contact avec les aliments, puisqu'il s'agit de silicone platinique, complètement inodore et sans saveur.

as for the quality of the sound, on the whole it was quite flavourless, without dynamics and unfortunately never up to the standard of the studio recordings.
quant à la qualité du son, il fut dans l'ensemble assez fade, sans relief et malheureusement jamais à la hauteur des enregistrements studio.

the transversal section of the fruit should not show, opaque, fibrous, flavourless flesh with hollow eyes (regardless of the external colour)
la section transversale du fruit ne devra pas avoir la chair, opaque, fibreuse, sans parfum, avec des yeux creux (quelle que soit la coloration extérieure)

agents for the treatment of arthroses containing flavourless or flavour-neutral, enzymatically hydrolyzed collagen from animal skins, animal bones, sufficiently refined connective tissue or gelatin having an average molecular weight of from 10 to 80 kd.
agents pour le traitement d'arthroses, comprenant du collagène insipide ou de goût neutre, hydrolisé de manière enzymatique, provenant de peau d'animaux, d'os d'animaux, de tissu conjonctif ou de gélatine suffisamment épurés, présentant une masse moléculaire moyenne comprise entre 10 et 80 kd.

here are birds which eat flavourless food with no consistency but which is loaded with hormones, if only natural hormones resulting from the animal's stress, and antibiotics whose improper use has significantly contributed, through a process of habituation, to penicillin-based antibiotics becoming ineffective in humans.
voilà des animaux qui procurent une alimentation sans saveur et sans consistance, mais qui, surtout, est chargée en hormones, ne serait-ce que l'hormone naturelle, issue du stress de l'animal, et d'antibiotiques dont l'usage abusif a fortement contribué, par un phénomène d'accoutumance, à rendre inopérants sur l'homme les antibiotiques médicaux dérivés de la pénicilline.