Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
fleshing
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
fleshing off
décharnage
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
fleshing machine
écharneuse
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
a) fleshing the skin
a) on effectue un écharnage de la peau
Última atualização: 2011-07-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
fleshing machine operator
écharneur de peaux à la machine
apparatus for fleshing hides
dispositif pour l'écharnage des peaux
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
fleshing out the recycling policy.
d’étoffer la politique de recyclage.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
next section >> fleshing board ulu
section suivante >> planche à écharner inuite d’ungava ulu inuit d’ungava
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
fleshing out the term "fair mobility".
préciser le concept de "mobilité équitable".
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
fleshing out the european social model
concrétiser le modèle social européen
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
□ the fleshing out of the social dialogue.
2) de la traduction de ces objectifs dans un titre/chapitre distinct du traité qui comporterait les éléments suivants:
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the team has begun fleshing out research activities.
l’équipe a commencé à étoffer les activités de recherche.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the eesc is prepared to work on fleshing out this idea.
le cese est prêt à œuvrer pour donner corps à cette idée.
5.3 fleshing out community policies and european citizenship
5.3 donner plus de contenu aux politiques communautaires et à la citoyenneté européenne
social cohesion: fleshing out a european social model
"cohésion sociale : donner du contenu à un modèle social européen"
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
22, 1991. the fleshing ee of the carcass cc is also evaluated.
l'état d'engraissement ee de la carcasse cc est également évalué.
Última atualização: 2014-12-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the commission has succeeded in fleshing out the merger control regulation.
la commission a réussi à donner un contenu concret au règlement sur les concentrations.
they are examining and fleshing all options which ministers will then consider.
ils examinent et étudient toutes les options qui seront ensuite soumises aux ministres.
Última atualização: 2014-08-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
opinion on the social cohesion: fleshing out a european social model
avis "cohésion sociale: donner du contenu à un modèle social européen"
study group on social cohesion: fleshing out a european social model
groupe d'étude "cohésion sociale: donner du contenu à un modèle social européen"
general meeting: final assessment, analysis and fleshing out of the 2006 themes
réunion générale : bilan, analyse et approfondissement des thèmes de l’année 2006
