Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for less than a cup of coffee a day:
pour moins qu'une tasse de café par jour:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for less than 3 months
pour 3 mois maximum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract for less than one year
contrat de moins d'un an
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
take part for less than $0.40.
participez à moins de 0,40 $.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· absence for less than four days
· absence d'une durée inférieure à quatre jours
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special rules may apply if you dispose of a building for less than both its undepreciated capital cost and for less than your capital cost.
toutefois, des règles spéciales s’appliquent si vous avez disposé d’un bâtiment pour un montant inférieur à la fraction non amortie du coût en capital et au coût en capital de votre bien.
that a small number of people have amassed great wealth, while most of you work hard for less than your labors deserve must change.
qu'un petit nombre de personnes ait amassé d'immenses fortunes, alors que la plupart d'entre vous travaillent dur pour gagner moins que votre travail mérite en échange, doit absolument changer.