Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
works: wells, tracks, houses and other in frastructures.
construction des puits, pistes et infrastructures diverses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infi; frastructures are the the mosr visible ible aspect of or i the pro
de leur côté, les autorités communales et provinciales doivent avaliser la démarche et la soutenir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another example is the audits of regional in frastructures to support innovation and technology transfer.
on peut donner comme autre exemple les audits des infrastructures régionales d'aide à l'innovation et au transfert de technologies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planning, programming, monitoring and ent itbased information and control in manufacturing control are supported by the frastructures.
les services d'infrastructure d'intégration se processus de fabrication afin d'obtenir des chargent de piloter la planification, la infrastructure cohérentes d'information et de programmation, la surveillance et la fabrication contrôle, fondées sur les technologies de et fournissent une plateforme d'intégration l'information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to make exchanges quicker and cheaper by establishing links between existing in frastructures and services, integrating peripheral areas and modernizing networks.
en insistant pour doter la communauté d'un instrument financier spécifique de 30 millions d'écus, votre assemblée a montré tout l'attachement qu'elle portait à la politique de l'environnement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its objective is to strengthen économie and social cohesion by improving transport in frastructures and environmental protection in ireland, greece, portugal and spain.
en ce qui concerne les programmes intégrés méditerranéens (pim), la mise en œuvre des quinze pim italiens concernant seize régions du centre-nord et du mezzogiorno s'est poursuivie au cours de l'année 1994.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thisfunding therefore complemented nationalfunding andin this sense, eufunding allowed thein-frastructures to have more or better technology.in some cases it alsofacilitatedtheinterdisciplinary use offacilities.
cette aide a donc complétélefinancement national et, en ce sens, a permis de doterlesinfrastructures de moyens technologiques plusimportants ou plus perfectionnés. dans certains cas, elle a égalementfacilitél‘utilisation desinstalla-tions dans un cadreinterdisciplinaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
community assistance will develop the transport infrastructure in northern ireland, mainly through rail and road trans-european networks and other transport in frastructures contributing to the access to gateways theme.
l'aide communautaire permettra de développer l'infrastructure des transports en irlande du nord, principalement par la contribution des réseaux ferroviaires et routiers transeuropéens et d'autres infrastructures de transport au programme access to gateways.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frastructure routière.
une procédure devrait être introduite pour permettre à la commission d'adapter les exigences de la directive 1999/62/ce aux progrès techniques, après consultation à cette fin des États membres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: