Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuel tank vent valve
soupape de purge pour un réservoir
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
easy opening fuel tank vent valve
soupape d'aération à ouverture facile pour réservoir de carburant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
float operated fuel tank vapor vent valve
vanne de purge actionnée par un flotteur pour vapeur de carburant d'un réservoir
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fuel tank vent valve with liquid carryover filter
soupape de purge de réservoir de carburant à filtre de liquide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rapid response fuel tank rollover/vent valve
clapet de protection en cas de renversement de mise à l'air libre à réponse rapide pour un réservoir de carburant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
low permeation cam lock for plastic fuel tank vapor vent valve
fermeture à cames à faible perméabilité pour soupape d'évacuation de vapeurs pour réservoir de carburant en matière plastique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fuel tank level monitoring system and method
systeme et procede de surveillance du niveau d'une cuve de combustible
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reduce the cars performance against the fuel tank level
réduire les performance des voitures en fonction de la quantité de carburant embarquée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reduce the cars top speed against the fuel tank level
réduire la puissance maximum des voitures en fonction de la quantité de carburant embarquée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two-stage fuel tank vapor recovery vent valve and method of making same
soupape de purge à deux étages pour la récupération de vapeurs et son procédé de fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
attachment of fuel vapor vent valve to the inside of a fuel tank
fixation d'une soupape d'évacuation de vapeurs à l'intérieur d'un réservoir de carburant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fill limiting vent valve for a fuel tank
soupape de purge à limite de remplissage pour un réservoir de carburant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weldable vapor vent valve for fuel tanks
soupape d'évacuation de vapeurs pour réservoir de carburant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you specify the relation between the fuel tank level and the power %.
ici vous spécifiez la relation entre la quantité de carburant embarquée et la puissance maximum de la voiture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vent valve with venting channel for helicopter fuel tanks
soupape d'évacuation de vapeurs avec conduit d'aération pour réservoir de carburant d'un hélicoptère
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disablement shall not occur when the fuel tank level is above 20 per cent of the nominal capacity of the fuel tank.
la désactivation ne peut avoir lieu tant que le niveau de remplissage est supérieur à 20 % de la capacité nominale du réservoir de carburant.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
the slope of a fitted line to the fuel tank level data points is used as the indication of the flow rate of the dispensing point
la pente d'une ligne d'ajustement par rapport aux points de données du réservoir de carburant est utilisée comme indication du débit du point de distribution
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fuel vapor vent valve and method of making same for installation in an access opening of non-metallic fuel tanks
une soupape d'aération de vapeur de carburant et un procédé de fabrication de cette soupape pour une installation dans une ouverture d'accès de réservoirs de carburant non métalliques
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this reason, disablement is permitted when the fuel tank level falls below 20 per cent of the nominal capacity of the fuel tank.
c'est pourquoi la désactivation est autorisée lorsque le niveau de remplissage du réservoir de carburant tombe au-dessous de 20 % de sa capacité nominale.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the calculated dispensing flow rate is calculated by collecting fuel tank level data points for a dispensing point that fall within start and stop events of the dispensing event
le débit de distribution calculé est calculé par la collecte de points de données sur le niveau du réservoir de carburant pour un point de distribution qui tombent entre les événements de début et de fin d'événement de distribution
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: