Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dear future i am ready
cher avenir, je suis prêt
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the future is here, are we ready?
allocution prononcée par jennifer stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du canadaottawa, ontario le 31 janvier 2006
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever the future holds, we must be ready.
peu importe ce que réserve l'avenir, nous devons être prêts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in theory, that means modern, future-ready cars.
en théorie, ceci signifie des voitures modernes prêtes pour l'avenir.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ready for the future
prêt pour le futur
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
future-ready crm that’s ready to evolve with you.
un crm d'avenir prêt à évoluer à vos côtés
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get ready for the future
se préparer pour l'avenir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subject: the future of the textile and ready-made clothing industries
objet: avenir des industries du textile et du prêt-à-porter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ready to face future challenges
soyez prêt à affronter les challenges du futur!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ready for the 64-bit future
prêt pour la génération 64 bits
Última atualização: 2011-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for future operations: “we cannot get ready for them before spring.”
en ce qui concerne des opérations ultérieures, "nous ne pouvons en préparer avant le printemps ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
africa is ready for a new future.
l'afrique est prête pour un nouvel avenir.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ready to live in the future?
vous êtes prêt à vivre dans le futur ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intelligent, efficient, ready for the future.
intelligent, effi cace, paré pour l’avenir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be ready to test drive the future!
et essayez les véhicules de l’avenir!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we in jordan are ready to meet that future.
la jordanie est prête pour cet avenir.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ready to research a future in new media?
Êtes-vous prêt à faire le saut dans les nouveaux médias ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know we are equipped for the future, ready to face not only any danger but any possible scenario of general mobilization.
je sais que nous sommes équipés pour le futur, pour faire face à tous les dangers, non seulement à tous les dangers, mais à tous les scénarios de mobilisation intensive qui pourront se présenter à nous.
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a german version will be ready in the near future.
une version allemande sera prête dans un avenir proche.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ > learning centre ▪ > fcc forums fcc forums big ideas for your future ready to be inspired?
◦ > centre de formation ▪ > forums de fac forums de fac de grandes idées pour votre avenirÊtes-vous prêt à vous laisser inspirer?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível