A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
===recurring===*judy geeson as maggie conway, british neighbor across the hall (32 episodes)*robin bartlett as debbie buchman, paul's sister (29 episodes)*lisa kudrow as ursula buffay, waitress at riff's who frequently forgets orders (24 episodes)*suzie plakson as dr. joan golfinos, debbie buchman's life partner (and jamie's ob/gyn for a while) (18 episodes)*hank azaria as nat ostertag, jamie and paul's dog walker (15 episodes)*tommy hinkley as jay selby, paul's college friend (13 episodes, season 1 only)*mo gaffney as dr. sheila kleinman, jamie and paul's therapist (13 episodes)*jeff garlin as marvin, ira's employee and semi-pro wrestler (13 episodes)*jerry adler as mr. wicker, the apartment building superintendent (10 episodes)*george o. petrie as sid, paul's film editor colleague (10 episodes)*carol burnett as theresa stemple, jamie's mother (10 episodes)*john karlen as gus stemple, jamie's father (3 episodes)*penny fuller as theresa stemple, jamie's mother (4 episodes)*carroll o'connor as gus stemple, jamie's father (4 episodes)*paxton whitehead as maggie's first and third husband hal (9 episodes)*jim piddock as maggie's second husband hal (7 episodes)*eric stoltz as alan tofsky, jamie's ex-boyfriend (6 episodes)*cyndi lauper as marianne lugasso, ira's on and off girlfriend/ex-wife (5 episodes)*steven wright as warren mermelman (5 episodes)*larry miller as lou bonaparte (5 episodes)*patrick bristow as troy, jamie's scheming office underling (5 episodes)*mel brooks as uncle phil, paul's uncle (4 episodes)*gates mcfadden as allison rourke, paul buchman's boss (4 episodes)*alan ruck as lance brockwell (4 episodes)===notable guest stars===*andre agassi (season 2, episode 15)*ed asner (2 episodes)*john astin (season 2, episode 23)*kevin bacon (season 5, episode 7)*christie brinkley (season 2, episode 15)*garth brooks (season 2, episode 23)*steve buscemi (season 1, episode 7)*sid caesar (season 5, episode 15)*james cameron (season 6, episode 23)*dan castellaneta (season 7, episode 10)*william christopher (season 7, episode 2)*ellen degeneres (season 6, episode 23)*paul dooley (season 1, episode 5)*nancy dussault (season 1, episode 5)*patrick ewing (season 3, episode 20)*jamie farr (season 7, episode 16)*barbara feldon (season 1, episode 20)*janeane garofalo (season 7, episode 21)*al gore (season 6, episode 10)*rudolph "rudy" giuliani (season 3, episode 10)*seth green (season 5, episode 21)*billy joel (season 7, episode 15)*nathan lane (season 6, episode 11)*eugene levy (season 6, episode 22)*jerry lewis (season 1, episode 17)*lyle lovett (2 episodes)*mark mcgwire (season 7, episode 13)*yoko ono (season 4, episode 6)*regis philbin (season 1, episode 18)*carl reiner as alan brady (3.16)*michael richards as cosmo kramer (1.8)*al roker (season 3, episode 6)*jerry seinfeld (season 7, episode 1)*patrick warburton (season 1, episode 16)*bruce willis (season 5, episode 24)*macho man randy savage (season 7, episode 17)==episodes=====crossovers==="mad about you" has had numerous connections to other nbc sitcoms set in new york city, as well as various other programs.
== distribution ===== acteurs principaux ===* paul reiser (v. f. : michel dodane) : paul buchman* helen hunt (v. f. : danièle douet) : jamie stemple buchman* anne ramsay (v. f. : laurence charpentier) : lisa stemple (1992-1997)* tommy hinkley (v. f. : marc françois) : jay selby (1992-1993)* leila kenzle (v. f. : françoise pavy) : fran devanow (1992-1998)* richard kind (v. f. : philippe catoire) : mark devanow (1992-1993)* john pankow (v. f. : patrick messe) : ira buchman (1993-1999)* cynthia harris (v. f. : monique morisi) : sylvia buchman (1993-1999)* louis zorich (v. f. : william sabatier) : burt buchman (1997-1999)* robin bartlett (v. f. : Élisabeth fargeot) : debbie buchman=== acteurs secondaires ===* spencer klein (v. f. : brigitte lecordier) : ryan devanow* judy geeson (v. f. : martine messager) : maggie conway* paxton whitehead (v. f. : jean berger (saison 1) puis jacques brunet (saisons 6 et 7)) : hal conway* lisa kudrow (v. f. : joëlle guigui) : ursula buffay* meagen fay (v. f. : caroline beaune) : connie* cyndi lauper (v. f. : virginie ledieu (saison 2) puis joëlle fossier (saisons 3 à 7)) : marianne lugasso* penny fuller (v. f. : régine blaess) : theresa stemple #2* john karlen (v. f. : jean-claude de goros) : gus stemple #2* anne bobby (v. f. : déborah perret) : susannah gould* hank azaria (v. f. : laurent morteau) : nat ostertag* bradley white (v. f. : marc saez) : doug berkus* suzy plakson (v. f. : isabelle maudet) : joan golfinos* mo gaffney (v. f. : blanche rayne) : sheila kleinman* carol burnett (v. f. : régine blaess) : theresa stemple #3* carroll o'connor (v. f. : jean-claude de goros) : gus stemple #3* jeff garlin (v. f. : alain flick) : marvin* jean louisa kelly (v. f. : lysiane meis) : diane* janeane garofalo (v. f. : hélène chanson) : mabel buchman adulte* alan ruck : lance brockwellde nombreux artistes ont été invités au fil des épisodes, parmi lesquels : steve buscemi, mel brooks, dan castellaneta, ellen degeneres, billy joel, jerry lewis, yoko ono, carl reiner, michael richards, bruce willis.