Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aid is getting through.
l’aide est acheminée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting through to youth.
communication 2a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting through just one night
gagner une seule nuit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so nothing is getting through.
par conséquent rien ne passe de l'autre côté.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the message getting through?
le message est-il clair?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting through a difficult transition
passer le cap d'une transition difficile
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caritas aid has been getting through.
depuis dimanche, caritas philippines a pu venir en aide aux survivants, en collaborant avec l’équipe diocésaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but is the message getting through?
cela dit, le message est-il reçu?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have trouble getting through the day.
j’ai de la difficulté à traverser mes journées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that the message is getting through.
j'espère que le message est bien compris.
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting through tough times in the relationship
traverser les périodes difficiles sur le plan de la relation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paddle, getting through the waves and take off.
la manière dont pagayer, traverser les vagues et se mettre debout
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. speaker, i think i am getting through.
monsieur le président, je pense que je me fais enfin comprendre.
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting through a lock takes about 45 minutes.
la traversée d'une écluse dure environ 45 minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to help your indoor plants getting through winter
comment aider vos plantes d’intérieur à passer l’hiver?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so many chances of failure, of not getting through."
il y a beaucoup de risques que je ne gagne pas."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what exactly is keeping this message from getting through?
qu'est-ce au juste qui empêche ce message de passer?
Última atualização: 2014-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we have hopes of getting through these hard times.
mais le gouvernement saura comment apprécier la question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, the relief work is not getting through fast enough.
malheureusement, les opérations de secours ne vont pas assez vite.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if smugglers are still getting through they need to be stopped.
si les contrebandiers réussissent toujours à passer, il faut les arrêter.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: