Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smoked fish: gewurztraminer.
poissons fumés tels l'anguille, le saumon fumé, de même que leurs mousses : le gewurztraminer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4/5 persons gewurztraminer
4/5 personnes gewurztraminer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- serve with a gewurztraminer.
- en accompagnement, vous servirez un gewurztraminer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rich gewurztraminer with great potential.
• des gewurztraminer riches d'un très grand potentiel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gewurztraminer are aromatic and strong.
le muscat et le crémant développent une belle palette aromatique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - gewurztraminer flavourful with fruity overtones
1 – gewurztraminer arôme aux notes fruitées
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this gewurztraminer has very nice depth and personality.
très bonne présentation d'un gewurztraminer qui à du fond et de la personnalité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in harmony with a glass of gewurztraminer mosbach,
en harmonie avec son verre de gewurztraminer mosbach,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maturities of pinot gris and gewurztraminer are exceptional.
les maturités des pinot gris et des gewurztraminer sont exceptionnelles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alsatian wine growers have a soft spot for the gewurztraminer…
les vignerons alsaciens éprouvent, pour le gewurztraminer, une tendresse particulière…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this gewurztraminer will accompany with success foie gras and desserts.
il accompagnera avec bonheur les apéritifs de grande classe et de réception, le foie gras et les desserts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in its mineral style, the gewurztraminer is a great classic.
le gewurztraminer est dans son style minéral un grand classique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewurztraminer is the wine to drink with all desserts low in sugar.
le gewurztraminer est le vin de tous les desserts peu sucrés ou à base de chocolat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complex aromas of the cheeses and the gewurztraminer enrich each other.
les dimensions aromatiques des fromages et du gewurztraminer s'enrichissent mutuellement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wine for those who prefer gewurztraminer to be not too exuberant or fragrant.
vin qui peut intéresser les personnes qui souhaitent un gewurztraminer pas trop parfumé ou exubérant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gewurztraminer led to a very small grape gathering compared to a normal year.
les gewurztraminer , la récolte était très petite par rapport à une année normale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gewurztraminer resisted well to these rain falls thanks to the thickness of their skin.
les gewurztraminer résistent bien à ses précipitations grâce à l'épaisseur de leur peau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewurztraminer this very old grape variety is grown mainly as a specialty in prime locations.
gewurztraminer ce cépage très ancien est cultivé principalement comme une spécialité dans des emplacements privilégiés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its 2004 gewurztraminer won top honours, capturing the best of category, a higher placement then gold.
son gewürztraminer 2004 a été désigné « meilleur vin dans la catégorie », une qualification supérieure à la médaille d’or.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy it now for its fine gewurztraminer character and youthful charm, or keep it for 3 to 5 years.
a boire de suite pour profiter de l'expression du cépage gewurztraminer et de son charme juvénile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: