Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bernabei giannino
bernabei, giannino
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr giannino bernabei
m. rené bleser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giannino bernabei (art.
giannino bernabei
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr giannino bernabei
giannino bernabei
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernabei giannino (for the rapporteur)
giannino bernabei (pour le rapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr giannino bernabei (for group i)
m. giannino bernabei (pour le groupe i)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr giannino bernabei (for the co-rapporteur)
m. giannino bernabei (pour le corapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
giannino bernabei (for the rapporteur - group i)
m. bernabei (pour le rapporteur– groupe i)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr giannino bernabei, professor, european academy of science (tbc)
m. giannino bernabei, professeur, académie européenne des sciences (à confirmer)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giannino bernabei, member of the european economic and social committee, italy
giannino bernabei, membre du comité économique et social européen, italie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernabei, giannino (rapporteur's expert group i - ccmi/142)
bernabei, giannino (rapporteur’s expert group i - ccmi/142)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernabei, giannino (rapporteur's expert, group i - nat/652)
bernabei, giannino (expert du rapporteur groupe i - nat/652)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortly after they met in 1354, cola di rienzo was assassinated, and giannino waited two years to report his claims.
peu après leur rencontre en 1354, cola di rienzo fut assassiné, et giannino attendit deux ans avant de faire état de ses prétentions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fondazione giannino, which promotes "responsibility in innovation", has also provided considerable support as a partner of wave in italy.
la fondation giannino bassetti, dont l’objet est l’étude de la « responsabilité de l’innovation », a activement collaboré en qualité de partenaire de wave en italie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
massimiano bucchi of the university of trento and federico neresini of the university of padova interviewed over 1,000 italians towards the end of 2000, and a similar number one year later in a study partly sponsored by the giannino bassetti foundation for responsibility in innovation.
dans le cadre d'une étude partiellement par rainée par la fondation giannino bassetti pour la responsabilité dans l'innovation, massimiano bucchi, de l'université de trente, et federico neresini, de l'université de padoue, ont interrogé plus de 1 000 italiens fin 2000 puis de nouveau, un an plus tard, un échantillon de taille similaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is said that "cola di rienzo" was supposed to manufacture false evidence that giannino baglioni was john the posthumous, and who tried to place on the throne of france to strengthen his power in rome.
selon l'auteur de l'ouvrage, c'est cola di rienzo ou bien giannino lui-même, qui fit fabriquer les faux censés attester que giannino baglioni était jean le posthume.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amended proposal for a european parliament and council decision concern ing the fifth framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities (19982002); amended proposal for a council decision concerning the fifth framework programme of the european atomic energy community (euratom) for research and training activities (1998-2002) (additional opinion) (esc 1407/97) rapporteur: mr giannino bernabei
proposition modifiée de décision du parlement européen et du conseil relative au cinquième programmecadre de la communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002) — proposition modifiée de décision du conseil relative au cinquième programmecadre de la communauté européenne de l'énergie atomique (euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement (1998-2002) (rapporteur: giannino bernabei) (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: