Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
children are a blessing
les enfants sont une bénédiction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blessing?
une bénédiction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be a blessing
etre une bénédiction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but a blessing.
père de tous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only a blessing?
seulement une bénédiction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a blessing for me.
c’était une telle bénédiction pour moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only a blessing . . . ?
seulement une benediction...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a blessing.
c'est une véritable bénédiction.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are such a liar!
tu es un de ces menteurs !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s a blessing.
blossom: c'est une bénédiction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are such a cutie
je déteste faire mes devoirs, je trouve ça ennuyeux
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blessing from heaven,
du haut des cieux,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blessing in disguise?
un mal pour un bien?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a blessing .
ce fut une bénédiction./c'est un grand bonheur . /ce fut une bénédiction .
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explosions are such a situation.
les explosions en sont un exemple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blessing or a curse?
un bien ou un mal?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
40! it’s a blessing!
40! it’s a blessing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then, with contrition, a blessing!
mais la contrition est alors une bénédiction !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
countries worldwide is a blessing?
qui frappe violemment le biblique israël soit une bénédiction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are such a great group.”
c’est un groupe formidable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: