Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have a hard time
avoir du mal à
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't give us a hard time...
fais-nous pas d'embrouille...
Última atualização: 2017-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some breakfasts can give a hard time...
il y a des petits déjeuners difficiles...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having a hard time
avoir du mal
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a hard time!".
c’est un peu galère!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everybody had a hard time.
on a tous mangé de la vache enragée.
Última atualização: 2018-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll have a hard time.
vous allez traverser une période difficile.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having a hard time hearing
avoir de la difficulté à entendre/ayant une audience de mal
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has a hard time understanding.
il a de la difficulté à comprendre.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. have a hard time speaking to other kids.
1. avoir un moment difficile de parler à d'autres enfants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you give him a hard time, what does he do?
un accès limité à l’aide sociale l’engagement de parrainage affecte donc directement le droit de la femme parrainée de recevoir des prestations d’aide sociale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have a hard time to find the information they need.
ils ont de la difficulté à trouver les renseignements voulus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is having a hard time financially.
éprouve des difficultés financières. /a du mal financièrement
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
59 if you give him a hard time, what does he do?
si tu lui donnes du trouble, qu’est-ce qu’il fait?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of the people at work give willis a hard time.
quelques employés lui font la vie dure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a hard time dealing with them.
j'ai de la difficulté à m'en occuper.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you having a hard time hearing?
avez-vous du mal à entendre?
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm having a hard time concentrating.
j'ai du mal à me concentrer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nowadays, i have a hard time sharing the
aujourd'hui, j'ai de la difficulté à partager le
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old man: i can hear you, just want to give you a hard time.
le vieil homme: je vous entends, j'essaie juste de vous rendre la vie dure.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: