Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don’t give a shit about this subject.
j'en me contrefous de ce sujet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see about this subject
voir à ce sujet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me a brief description
donnez-moi une brève description
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read more about this subject:
lisez-en plus à ce sujet:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
few observations about this subject
quelques observations sur ce sujet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read more about this subject, p5
pour en savoir plus sur le sujet, p5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asked about this subject is..."
la communication orale campus virtuel jeunes professionnels à l’international http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for learning a little bit more about this subject
pour en savoir plus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you give me a brief description ?
pouvez-vous me donner une brève description?
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
frankly, i will only say a brief word about this.
je n'en dirai qu'un mot, pour être franc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i myself can be brief about this.
pour ma part, je serai brève.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
click here to read more about this subject
voir la publicité à ce sujet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a brief review about this great book about mysql.
découvrir les bases de données avec mysql est un nouveau livre des éditions wrox-press.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid any debate about this subject, 2.
la dimension théologique (attention au fait que ce terme en islam peut poser problème dans la mesure où il s’agit étymologiquement du discours sur dieu or en islam, on ne peut dire sur dieu que ce que dieu a dit de lui-même).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today's debate is about this subject.
pour le moment, on est en train de débattre de la meilleure façon dont il convient d'atteindre cet objectif.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click here for more information about this subject.
cliquez ici pour plus de renseignements à ce sujet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
could you perhaps give me a brief answer?
pourriez-vous éventuellement me répondre brièvement?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
4 and 5 for further information about this subject.
on peut donc se reporter à ce sujet à la description correspondante des figures 4 et 5.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner, i am on the warpath about this subject.
monsieur le commissaire, je suis sur le sentier de la guerre à ce propos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i have a brief comment about this point of order.
monsieur le président, je voudrais faire une brève observation au sujet de ce recours au règlement.
Última atualização: 2011-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: