Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
give it to me
me le donner /donne les moi/donne le moi
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give it to me.
donnez-le-moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"give him to me.
-- c'est un homme sûr?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
give it all to you
s'il est un débit beau c'est bien le beau débit de lait
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you give it your all.
je peux dire cela dans mon cas et je pense, pour tous les gars de notre équipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please give your all to this exercise.
s’il vous plaît donnez tout dans cet exercice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give it all to you
je vous donne tout /je te donne tout.
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give it to me straight.
donnez-le-moi immédiatement.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give her to me - quasimodo51.
give her to me - quasimodo51.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you would not give your heart to me .
je t’ai placée là où tu pouvais entendre ma parole, mais tu n’as pas voulu me donner ton cœur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give it to me, give it to me
a prendre ma place dans le trafic,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah may bring them all to me.
il se peut qu'allah me les ramènera tous les deux.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
“ o pen your hearts to me. give your sufferings to me.
chers enfants, une vraie prière vient du fond de cœur, de votre souffrance, de votre joie, de votre demande de pardon pour vos péchés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give thanks to me and to your parents.
«sois reconnaissant envers moi ainsi qu'envers tes parents.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
his words convey nothing at all to me.
ses paroles ne m'apprennent rien du tout.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so give thanks to me, and to your parents.
«sois reconnaissant envers moi ainsi qu'envers tes parents.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all to organize your travel
tout pour l'organisation de votre voyage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and above all, to me, food is about respect.
et surtout, pour moi, la nourriture est une question de respect.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the second line: ``just send it all to me''.
et sur la deuxième: «faites-moi parvenir tout cela.»
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may be allah will bring them (back) all to me.
il se peut qu'allah me les ramènera tous les deux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: