Você procurou por: gloat over (Inglês - Francês)

gloat over
jubiler à propos de

gloat
jubilation

gloat about
jubiler à propos de

don't gloat.
ne jubile pas !

8 do not gloat over me, my enemy!
8 ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie!

it’s time to gloat.
il est l’heure de jubiler.

go on, have a good gloat!
vas-y, jubile !

the rain gave him no chance to gloat over this first small victory.
la pluie ne lui a pas laissé la chance de se réjouir avec malveillance de cette première petite victoire.

i personally do not want to gloat about them.
je n'ai pas l'intention de les vanter.

he should never ridicule the animals, or gloat over success in hunting...
l'enfant ne doit jamais rire des animaux, ni trop se vanter du succès à la chasse...

57:23 so you need not grieve for what you miss or gloat over what you gain.
57:23 afin que vous ne vous tourmentiez pas au sujet de ce qui vous a

make not my enemies to gloat over me, and put me not among the people of the evildoers.
ne fais donc pas que les ennemis se réjouissent à mes dépens, et ne m'assigne pas la compagnie des gens injustes».

ok, so i was wrong. go on, have a good gloat!
d'accord, j'avais tort. vas-y, jubile !

do not give my enemies cause to gloat over me. do not number me among the wrongdoers."
ne fais donc pas que les ennemis se réjouissent à mes dépens, et ne m'assigne pas la compagnie des gens injustes».

you shouldn't gloat till you see how well the others have done.
tu ne devrais pas jubiler avant d'avoir vu les résultats des autres.

that said, syria does not base its foreign policy on hatred, nor do we gloat over the misfortunes of others.
cela dit, la syrie ne fonde pas sa politique étrangère sur la haine et ne se réjouit pas des malheurs d'autrui.

so let not my enemies gloat over me, and do not number me among the wrong-doing folk.'
ne fais donc pas que les ennemis se réjouissent à mes dépens, et ne m'assigne pas la compagnie des gens injustes».

they should go ahead and gloat over their ability to destroy this person's bill when the television cameras are present.
ils devraient avoir la possibilité de se vanter devant les caméras d'avoir pu détruire le projet de loi de la députée.

bhutanese officials seemed to welcome and gloat in international media coverage for having done so.
les officiels bhoutanais semblaient se réjouir de l'initiative à l'époque et apprécier la couverture médiatique internationale de l'affaire.

these liberals gloat about how they have been able to cut down the deficit but they have done it with 36 tax increases.
les libéraux se félicitent d'avoir réussi à réduire le déficit, mais ils y sont parvenus grâce à 36 augmentations de taxes et d'impôt.