Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essentially composed of glucides
composé essentiellement de glucides
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complexe, le cas des glucides!
complexe, le cas des glucides!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calories lipides glucides protéines
calories fat carbohydrate protein
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lipides 9 glucides 4 protéines 4
fat 9 carbohydrate 4 protein 4
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one of vitamins and glucides
au moins un élément parmi des vitamines et des glucides
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rich in glucides, it supplies 4 calories per gram
riche en glucides, il fournit quatre calories par gramme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbohydrate / glucides 2 g protein / protéines 0 g
glucides / carbohydrate 2 g protéines / protein 0 g
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trie lost cut is loss rich in proteins and in glucides.
la dernière coupe est moins riche en protéines et en
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fat / lipides carbohydrate / glucides protein / protéines
lipides / fat glucides / carbohydrate protéines / protein
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these hormones act inter alia on the metabolism of the glucides.
ce sont des hormones qui agissent entre autre sur le métabolisme des glucides.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositions comprising glucides for use in diet and therapy, and their uses
compositions à usage diététique et thérapeutique comprenant des glucides et leurs applications
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
such glucides are actually digestible even in the case of a digestive pathology.
de tels glucides sont en effet digestibles même en cas de pathologie digestive.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"complex carbohydrates"/"glucides" are also quite confusing terms.
les mots « glucides/complex carbohydrates prêtaient aussi à confusion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calories / calories fat / lipides carbohydrate / glucides protein / protéines
calories / calories lipides / fat glucides / carbohydrate protéines / protein
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol-free beer contains much larger amounts of glucides (sugars).
la bière sans alcool contient beaucoup plus de glucides (sucre).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amount / teneur fat / lipides carbohydrate / glucides protein / protéines 0g 16 g 0g
teneur / amount lipides / fat glucides / carbohydrate protéines / protein 0g 16 g 0g
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calories / calories 5 lipides / fat 0 g glucides / carbohydrate 2 g protéines / protein 0 g
calories / calories 5 fat / lipides 0 g carbohydrate / glucides 2 g protein / protéines 0 g not a significant source of saturated fat, trans fat, cholesterol, sodium, fibre, sugars, vitamin a, vitamin c, calcium or iron.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valeur nutritive calories lipides saturés + trans cholestérol sodium glucides fibres sucres protéines vitamine a vitamine c calcium fer
nutrition facts calories fat saturated + trans cholesterol sodium carbohydrate fibre sugars protein vitamin a vitamin c calcium iron
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calories 80 lipides 0,5 g saturés 0 g + trans 0 g cholestérol 0 mg sodium 0 mg glucides 18 g fibres 2 g sucres 2 g protéines 3 g
calories 80 fat 0.5 g saturated 0 g + trans 0 g cholesterol 0 mg sodium 0 mg carbohydrate 18 g fibre 2 g sugars 2 g protein 3 g vitamin a calcium
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calories lipides 0 g* saturés 0 g + trans 0 g cholestérol 0 mg sodium 17 mg glucides 2 g fibres 0 g sucres 2 g protéines 1 g
calories fat 0 g* saturated 0 g + trans 0 g cholesterol 0 mg sodium 17 mg fibre 0 g sugars 2 g protein 1 g
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: