Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the golden fish
le poisson doré
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live, golden fish
Âge, le poisson d'or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the golden fish, 1925"
"le poisson doré" ou "le poisson d'or" (1925)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 remove the fish scales.
1 Écailler le poisson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the golden fish said nothing;
le poisson ne dit rien,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best way to remove fish scales
comment enlever les écailles de poisson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the golden fish came swimming:
le poisson vient nageant à lui, demande:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul klee : "the golden fish, 1925"
paul klee : "le poisson d'or, 1925"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wooden wall hanging - two golden fish.
décoration murale - les deux poissons d'or.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he threw the golden fish back into the sea.
car la mer devenait de plus en plus orageuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fisherman and the golden fish (3-9).
goshen le pêcheur et le poisson d'or (3-9.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it does not include fish scales or seals.
ne comprend pas les outils à main ni les vêtements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish scales and fins can be sharp, and may cut your hands.
les écailles et les nageoires des poissons peuvent être pointues et vous pourriez vous couper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the field pattern produces an image that looks like fish scales.
le fond de l’écu a l’allure d’écailles de poisson.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history of fish populations inferred from fish scales in anaerobic sediments off california.
soutar, a., et j. d. isaacs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention provides a method for recovery of compounds by adsorption to fish scales.
cette invention se rapporte à un procédé servant à récupérer des composés par adsorption sur des écailles de poisson.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtain fish scales from several different fish species and have students distinguish among them.
2. obtenez des écailles de plusieurs espèces différentes de poissons et demandez aux élèves de les distinguer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of an enamelling composition, enabling to avoid fish-scales and resulting enamelled sheet
utilisation d'une composition pour l'emaillage, permettant d'eviter les coups d'ongle et t le emaillee obtenue
market overview it is difficult to quantify the market for fish scales and/or fish leathers.
survol du marché il est difficile de faire une évaluation quantitative du marché des écailles ou de la peau de poisson utilisée comme cuir.