Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(goods receipt.
(goods receipt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goods receipt quantity 100
réception des biens quantité 100
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
validation goods receipt country
pays de réception des marchandises
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goods receipt, quality management are
la réception et la gestion de la qualité
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrated. status of goods receipt is
la qualité. l’état de la réception des bien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
validation good receipt port
validation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systematic control of goods receipt and issue in line with idea-standard,
contrôle systématique des entrées et sorties de marchandise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective january 2007, all signed goods receipt documentation will be matched to invoices.
À partir de janvier 2007, tous les accusés de réception des biens signés seront classés avec les factures correspondantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each eligible goods receipt must be at least $50 can, before taxes are added.
chaque reçu de produits admissibles doit être d'au moins 50 $ can, avant l'ajout des taxes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four users had access to purchase order creation, goods receipt and invoice creation simultaneously.
quatre utilisateurs avaient simultanément accès aux fonctions de création de commandes, de réception de biens et de création de factures.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the payment authority function at pch relies on the goods receipt number as proof of goods receipt.
la fonction autorisation des paiements de l’apc utilise le numéro de réception des marchandises comme preuve de réception des biens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the length of the conveyor line that all products here are transported on is 30 km from goods receipt to goods issue.
tous les articles parcourent ici une distance de convoyage sur près de 30 kilomètres de l'entrée des marchandises jusqu'à la sortie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this new video device can be used at the production stage, for the quality insurance as well as for store goods receipt.
ce nouveau dispositif de mesure vidéo peut être utilisé à la fois dans la production et dans le domaine de l'assurance qualité, ainsi qu'au contrôle d'entrée marchandise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whole recycling process, from the goods receipt to the reclease, is covered by our quality management and by lab analyses.
tout le processus de recyclage, de la réception jusqu'à l'autorisation, est contrôlé par notre système de gestion qualité et par les analyses faites dans notre laboratoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the distributed system includes a goods receipt module, a product assembly module, a disassembly module, and a goods issue module.
le système réparti faisant l'objet de cette invention comprend un module de réception de marchandises, un module d'assemblage de produits, un module de désassemblage et un module de sortie de marchandises.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dashboard had been developed to measure indicators of data quality such as incomplete bank reconciliations, old purchase orders and goods receipt, and goods in transit.
un ensemble d'indicateurs avaient été établis pour déterminer dans quelle mesure des données telles que des rapprochements bancaires incomplets, de vieux bons de commandes et factures et des marchandises en transit étaient conformes aux normes ipsas.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the wqfu, however, specific commitments for photocopiers were replaced by blanket commitments to avoid the need to prepare goods receipt slips in the invoice payment system.
mais à l'ugoq, les engagements spécifiques des photocopieurs ont été remplacés par des engagements globaux enfin d'éviter la nécessité de produire des bons de réception de marchandise dans le système financier pour payer les factures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a stock exchange term and refers to delivery, goods receipt and payment within a very short time period, where long-term supply of the product is unlikely.
le terme est tiré du secteur boursier et signifie une livraison immédiate, un retrait et un paiement sans délai. une capacité de livraison à long terme des produits n’est pas envisageable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experienced designers, strict controls at the goods receipt, our iso 9001 certification, our quality assurance and the stress testing of every single compressor block ensures the quality that bauer is renowned for worldwide.
des constructeurs expérimentés, un strict contrôle d'arrivage des marchandises, notre procédé de fabrication certifié conforme à iso 9001 et le contrôle de chaque bloc de compression individuel sont les garants de la qualité, pour laquelle le nom bauer est réputé dans le monde entier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the "goods receipt" number is produced by the financial system as a result of input at the account verification stage and may not necessarily be supported by a receiving slip or written receipt acknowledgement.
le système financier attribue le numéro de réception de marchandises suite à la saisie de données à l’étape de la vérification des comptes, ce qui ne signifie pas qu’un bordereau de réception ou document d’expédition ait été versé au dossier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível